Zuxruf surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз улардан интиқом олдик. Энди назар сол. (Пайғамбарларни) ёлғончи…

Zuxruf · 25/89

Tarjima Translit — Zuxruf surasi

فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Fantaqamnaa minhum fanzur kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, Биз улардан интиқом олдик. Энди назар сол. (Пайғамбарларни) ёлғончи қилгувчиларнинг оқибати қандай бўлди?!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Fantaqamna: Ulardan intiqom oldik, ya'ni ularni halok qildik va azobga duchor qildik.
Al-mukazzibin: Yolg'onchilar, ya'ni payg'ambarlarni va Allohning oyatlarini inkor etganlar.

Tafsir:

Ya'ni, ey Muhammad, sizdan oldin ham o'z payg'ambarlarini yolg'onchi qilgan ummatlar bo'lgan. Biz ularni turli xil azoblar bilan – ba'zilarini yerga cho'ktirib, ba'zilarini suvga g'arq qilib, ba'zilarini esa boshqa xil ofatlar bilan halok qildik. Shunda ularning kuchi va qudrati hech narsaga yaramadi. Endi, ey Payg'ambar, bir nazar soling va o'ylab ko'ring: Allohning oyatlarini va payg'ambarlarini yolg'onchi qilganlarning oxiri qanday bo'ldi? Ular halokat va xorlikka uchradilar. Bu orqali Alloh taolo Makka mushriklariga ogohlantirish bermoqda: agar ular ham o'z payg'ambarlarini yolg'onchi qilishda davom etsalar, ular ham xuddi o'sha o'tgan ummatlarga o'xshab halokatga duchor bo'lishlari muqarrardir. Bu oyatda mo'minlar uchun ham ibrat va saboq bordir.

Foydalar:

Alloh taolo o'z payg'ambarlarini yolg'onchi qilganlardan albatta intiqom oladi va bu intiqom kechiksa ham, albatta keladi. Bu mo'minlarga tasalli va dushmanlarga qarshi g'alaba va'dasidir.
Tarixdan ibrat olish va o'tgan ummatlarning taqdiri haqida fikr yuritish insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi va gunohdan saqlaydi.
Allohning azobi adolatli va hikmatlidir, chunki U payg'ambarlar orqali odamlarni ogohlantirgach, ularni azoblaydi. Bu esa Allohning rahmli va oqil ekanini ko'rsatadi.
Bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarida sobit qolishni va Allohning va'dasiga ishonishni o'rgatadi, chunki haqiqat oxir-oqibat g'alaba qozonadi.

📜 Oyat 23-27 — Zuxruf surasi

23وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ

Худди шунингдек, Биз сендан илгари ҳам қайси бир қишлоқ-шаҳарга огоҳлантиргувчи юборсак, албатта, унинг зодагонлари: «Таъкидки, биз ота-боболаримизни бир динда топдик ва, албатта, биз уларнинг изларидан эргашгувчилардирмиз», дедилар.

24۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ

У (огоҳлантгирувчи): «Агар мен сизга сиз ота-бобонгизни (эътиқод) устида топган нарсангиздан ҳам ҳидоятлироқни келтирган бўлсам ҳам-а?!» деди. Улар: «Биз сиз ила юборилган нарсага кофирдирмиз», дедилар.

25فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ

Эсла, Иброҳим отасига ва қавмига: «Мен, албатта, сиз ибодат қилаётган нарсадан воз кечгувчиман.

27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

Магар мени яратган зотдангина (воз кечмасман). Албатта, У зот мени ҳидоят қилур», деган эди.

← Oyat 24 📖 Zuxruf Oyat 26 →

ZuxrufQuron ro'yxati

89Oyat

MeccanRevelation

25Oyat

Tarjima — Zuxruf 25

Zuxruf surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз улардан интиқом олдик. Энди назар сол. (Пайғамбарларни) ёлғончи…

Sura Oyat 25/89 — Zuxruf surasi الزخرف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zuxruf surasi Tingla, Zuxruf surasi Tarjima, Zuxruf surasi mp3, Zuxruf surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3