Sura Az-Zukhruf — Vers 25

Förklaring av viktiga ord i versen:

• فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ – Vi utkrävde hämnd på dem, det vill säga Vi straffade dem för deras förnekelse.
• عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ – Slutet för dem som förnekade sanningen, det vill säga utgången av deras handlingar.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt hur de tidigare folken förkastade sina sändebud och vände sig bort från sanningen, säger Allah att Han utkrävde hämnd på dem genom att sända över dem olika former av straff – som att låta jorden uppsluka dem, dränka dem eller förgöra dem på andra sätt. Därefter vänder sig Allah till Profeten Muhammed (frid vare med honom) och säger: "Se och begrunda hur slutet blev för dem som förnekade Allahs budbärare och Hans tecken." Det var ett fruktansvärt och smärtsamt slut, där de mötte förnedring i denna värld och straff i det kommande livet. Versen är också en varning till Quraysh-folket som förnekade Profeten, att de ska akta sig för att fortsätta i sitt förnekande, så att de inte drabbas av samma öde som de tidigare folken.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs straff är verkligt och säkert för dem som envisas i förnekelse och motstånd mot sanningen, oavsett tid eller plats.
2. Att begrunda historien och se hur tidigare folk gick under är en vägledning för människan att ta varning och inte upprepa deras misstag.
3. Versen inger hopp hos de troende att sanningen alltid segrar, och att orättvisan och förnekelsen oundvikligen får sitt straff.
4. Den uppmanar till eftertanke och reflektion över konsekvenserna av våra handlingar, vilket är en kärna i den islamiska tron som leder människan till rättfärdighet och gudsfruktan.
5. Den visar Allahs rättvisa, där ingen slipper undan konsekvenserna av sina handlingar, vilket gör att den troende känner trygghet i att Allah aldrig sviker dem som följer Hans väg.