Sura Az-Zukhruf — Vers 25

Ord- og udtryksforklaring:

• فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ: Vi straffede dem og tog hævn over dem for deres løgne og vedholdenhed i at benægte sandheden.
• عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ: Den endelige skæbne og udfaldet for dem, der afviste Guds sendebud og hans tegn.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt, hvordan de tidligere folk afviste deres profeter og holdt fast ved deres forfædres vildfarelse, fortæller Allah os her, at Han straffede disse folk, der løj om Hans sendebud. Han udslettede dem med forskellige former for straf – nogle blev opslugt af jorden, andre druknede, og andre blev ramt af ødelæggende straffe. Derefter siger Allah til profeten Muhammed (fred være med ham): "Se og betragt, hvordan var slutningen for dem, der benægtede sandheden?" – deres ende var fortabelsen og ødelæggelsen. Dette vers indeholder også en advarsel og trussel til Quraish-stammen: hvis de fortsætter med at benægte profeten, vil de blive ramt af samme skæbne som de tidligere folk, der benægtede deres profeter.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Guds straf over løgnerne er uundgåelig og kommer med sikkerhed, uanset hvor længe de måtte have nydt godt af deres liv.
2. At se på de tidligere folks skæbne er en kilde til eftertanke og lære for dem, der kommer efter dem – det styrker de troendes hjerter og advarer synderne.
3. Historien gentager sig selv: Den, der følger de tidligere løgneres spor, vil møde samme skæbne, fordi Allahs love er uforanderlige.
4. Verset opfordrer os til at tænke over historiens lektioner og drage nytte af dem i vores liv, så vi ikke falder i samme fejl.
5. Guds barmhjertighed og retfærdighed er tydelige: Han advarer før Han straffer, og Han giver mennesker mulighed for at vende tilbage, før straffen rammer dem.