金饰章 · 25/89
翻译 音译 — 章 金饰章
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝٢٥
Fantaqamnaa minhum fanzur kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen
📖 中文意思
故我惩罚了他们,你看看否认正道者的结局是怎样的!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • انتقمنا:我们惩罚了他们,以灾难和毁灭报复他们。
  • عاقبة:结局、最终的结果。
  • المكذبين:否认真主迹象和使者的人们。

经文解释:

真主在这节经文中告诉我们,祂对那些否认使者、拒绝真理的古代民族进行了严厉的惩罚。这些民族在享受了今世的恩典之后,因他们的顽固和否认而遭受了毁灭性的灾难——有的被淹没,有的被大地吞噬,有的被风暴摧毁。真主让先知穆罕默德(愿主福安之)以及所有读到这节经文的人去观察和思考:那些否认真理之人的最终结局是多么悲惨和可怕!

这节经文是对古莱什部落的警告,因为他们像以前的民族一样否认了先知穆罕默德(愿主福安之)带来的真理。真主提醒他们:如果你们继续执迷不悟,你们也将遭受同样的惩罚。历史是最好的教训,那些曾经强大、拥有财富和势力的民族,如今安在?他们的宫殿已化为废墟,他们的力量已荡然无存,而真主的真理依然永存。

亲爱的读者啊!这节经文不仅是对古莱什人的警告,也是对我们每一个人的提醒。真主的惩罚是严厉的,但祂的慈爱也是广阔的。只要我们回归真主,信仰祂的使者,遵循祂的教导,就能避免这样的结局。让我们从历史中汲取教训,不要重蹈那些否认者的覆辙。真主是至慈的,祂给每个人机会悔改,但机会不会永远存在。让我们抓紧时间,回归正道,成为真主喜悦的仆人,获得今世的安宁和后世永恒的幸福!



📜 节 23-27 — 章 金饰章

23وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ
在你之前,每逢我这样派遣警告者到一个城市去,那里的豪华者总是说:我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的,我们确是遵循他们的遗迹的。
24۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
他说:即使我显示你们一种比你们祖先的宗教更为崇正的宗教,你们还要遵从你们的祖先吗?他们说:我们确是不信你们所奉的使命。
25فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
故我惩罚了他们,你看看否认正道者的结局是怎样的!
26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ
当时,易卜拉欣对他的父亲和宗族说:我与你们所崇拜的,确是没有关系的,
27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ
惟创造我的主则不然,他必定要引导我。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
25

翻译 — 金饰章 25

章 金饰章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 故我惩罚了他们,你看看否认正道者的结局是怎样的!

章 节 25/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们