Surah Az-Zukhruf — Ayat 25

Makna Perkataan:

• فَانتَقَمْنَا - Kami membalas dengan azab dan pembalasan.
• عَاقِبَةُ - Kesudahan atau akibat akhir.
• الْمُكَذِّبِينَ - Orang-orang yang mendustakan rasul-rasul dan ayat-ayat Allah.

Tafsir Ayat:

Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan bahawa umat-umat terdahulu telah mendustakan rasul-rasul mereka dan berpaling daripada kebenaran, maka Allah menegaskan bahawa Dia telah membalas mereka dengan azab yang pedih. Mereka dibinasakan dengan pelbagai bentuk hukuman — ada yang ditenggelamkan ke dalam bumi, ada yang ditenggelamkan dengan banjir, dan ada yang dibinasakan dengan azab yang lain. Semua itu adalah balasan yang setimpal atas keingkaran mereka terhadap ayat-ayat Allah dan pendustaan mereka terhadap utusan-utusan-Nya.

Kemudian Allah berfirman kepada Nabi Muhammad ﷺ: "Perhatikanlah wahai Rasulullah, bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan kebenaran itu!" Sungguh, kesudahan mereka adalah kebinasaan dan kehancuran, tiada seorang pun yang dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila ketetapan-Nya telah tiba.

Ayat ini juga merupakan amaran dan peringatan yang sangat tegas kepada kaum Quraisy yang mendustakan Nabi Muhammad ﷺ. Jika mereka terus-menerus berada dalam kekufuran dan pendustaan, maka mereka akan ditimpa azab yang serupa dengan apa yang telah menimpa umat-umat terdahulu. Allah Maha Kuasa untuk melakukan perkara itu, dan tiada siapa yang dapat menghalang kehendak-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku seislam, renungkanlah ayat yang agung ini! Sejarah telah membuktikan bahawa tiada satu pun umat yang mendustakan rasul mereka melainkan akhirnya mereka binasa. Namun, rahmat Allah amat luas — pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya sebelum datangnya azab. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan orang-orang yang mendustakan kebenaran, dan janganlah kita leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Ambillah pengajaran daripada kisah umat-umat terdahulu, agar kita menjadi hamba-hamba yang bersyukur dan sentiasa taat kepada Allah serta mengikuti sunnah Rasulullah ﷺ. Sesungguhnya kebahagiaan yang hakiki itu terletak pada ketaatan kepada Allah dan menjauhi segala larangan-Nya.