Az-Zukhruf · 25/89
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Az-Zukhruf
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝٢٥
Fantaqamnaa minhum fanzur kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen
📖 Kwa Kiswahili
Basi tukawalipizia. Angalia ulikuwaje mwisho wa walio kadhibisha!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ: Tulilipiza kisasi kwao kwa kuwaadhibu.
  • عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ: Mwisho wa wale waliokanusha (mitume na ishara za Mwenyezi Mungu).

Tafsiri ya Aya:

Basi tukawalipiza kisasi wale makavya waliowakanusha mitume wao, kwa kuwateremshia adhabu kali kama kuzamishwa baharini, kufukiwa ardhini, na aina nyingine za maangamizo. Basi ewe Mtume, tazama kwa jicho la mazingatio: ulikuwaje mwisho wa wale walio kanusha ishara za Mwenyezi Mungu na kuwakanusha mitume Wake? Hakika mwisho wao ulikuwa wa maangamizi na adhabu chungu. Na katika hili onyo kwa Makureshi ambao wanakukania wewe, wasiendelee kukania kwani yatawapata yaliyowapata waliowatangulia.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na uweza wa kuwalipiza kisasi wale wanaomkanusha na kuwakanusha mitume Wake, na hakuna anayeweza kukwepa adhabu Yake.
  2. Kuwapo kwa historia ya mataifa yaliyopita kunathibitisha ukweli wa ahadi za Mwenyezi Mungu na onyo Lake, na hivyo kumfanya mwamini azidi kumtumaini Mola wake.
  3. Aya inamwita mwanadamu kufikiri na kutafakari katika mwisho wa wakanushaji, ili ajifunze kutokana na mifano ya waliopita na kuepuka njia zao.
  4. Katika aya kuna faraja kwa Mtume (SAW) na waumini, kwani Mwenyezi Mungu anawaahidi kuwa watawashinda maadui zao kama alivyowashinda waliowatangulia.
  5. Aya inaonya dhidi ya kuendelea kukania ukweli, kwani kucheleweshwa kwa adhabu hakumaanishi kuachwa, bali ni muhula tu unaofuata hatimaye.


📜 Aya 23-27 — Sura Az-Zukhruf

23وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ
Na kadhaalika hatukumtuma mwonyaji kwenye mji wowote ila watu wake walio deka kwa starehe walisema: Hakika sisi tuliwakuta baba zetu wanashika dini makhsusi, na sisi tunafuata nyayo zao.
24۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
Akasema (Mwonyaji): Hata nikikuleteeni yenye uwongofu bora kuliko mlio wakuta nao baba zenu? Wakasema: Sisi tunayakataa tu hayo mliyo tumwa.
25فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Basi tukawalipizia. Angalia ulikuwaje mwisho wa walio kadhibisha!
26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ
Na pale Ibrahim alipo mwambia baba yake na kaumu yake: Hakika mimi ninajitenga mbali na hayo mnayo yaabudu,
27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ
Isipo kuwa yule aliye niumba, kwani Yeye ataniongoa.
Az-ZukhrufFaharasa ya Qurani
89Aya
MakkaRevelation
25Aya

Tafsiri — Az-Zukhruf 25

Sura Az-Zukhruf Aya 25 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi tukawalipizia. Angalia ulikuwaje mwisho wa walio kadhibisha!

Sura Aya 25/89 — Sura Az-Zukhruf الزخرف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Az-Zukhruf Sikiliza, Sura Az-Zukhruf Tafsiri, Sura Az-Zukhruf mp3, Sura Az-Zukhruf pdf. Aya 23–27. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema