Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ — Без алардан үч алдык, ягъни аларны ґәзап белән һәлак иттек.
- عَاقِبَةُ — ахыр, нәтиҗә, азаккы хәл.
- الْمُكَذِّبِينَ — ялганга чыгаручылар, пәйгамбәрләрне һәм Аллаһ аятьләрен инкяр итүчеләр.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүлләрен ялганга чыгарган элеккеге өммәтләрдән үч алды. Аларны төрле ґәзаблар белән һәлак итте: кайберләрен җиргә йоттырды, кайберләрен суга батырды, кайберләренә башка төрле ґәзаблар җибәрде. Әйә, син, ий Мөхәммәд галәйһиссәләм, кара син — ялганга чыгаручыларның ахыры ничек булды? Аларның нәтиҗәсе бик ачы һәм куркыныч булды. Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Мәккә мөшрикләренә — синнең кавеңә — кисәтү ясый: әгәр алар пәйгамбәрләрне ялганга чыгаруда дәвам итсәләр, аларга да элеккегеләргә килгән ґәзаб кебек ґәзаб килер. Бу — алар өчен зур куркыныч һәм өндәү.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы чын һәм һәркемгә җитә — Ул үзенең рәсүлләренә каршы чыкканнарны һәлак итәчәк.
- Пәйгамбәрләрне ялганга чыгаручыларның ахыры һәрвакыт хурлык һәм һәлакәт белән тәмамлана.
- Бу аять мөэминнәргә сабыр итәргә һәм Аллаһының ярдәменә ышанырга өйрәтә, чөнки хак диндә булучылар һәрвакыт җиңәчәк.
- Кешеләргә тарихтан гыйбрәт алырга һәм Аллаһының кодрәтенә карап, аның рәсүлләренә иярү кирәклеген аңларга өнди.
📜 Аять 23-27 — Аз-Зухруф сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зухруф 25
Аз-Зухруф сүрәсе Аять 25 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без алардан каты ґәзаб белән уч алдык, игътибар илә карагыл…Сүрәсе Аять 25/89 — Аз-Зухруф сүрәсе الزخرف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зухруф сүрәсе Тыңла, Аз-Зухруф сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зухруф сүрәсе mp3, Аз-Зухруф сүрәсе pdf. Аять 23–27. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








