සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 25

වදන්හි අර්ථ:

• فَانتَقَمْنَا – අපි පළිගත්තෙමු (දඬුවම් කළෙමු)
• عَاقِبَةُ – අවසාන ප්රතිඵලය, අවසාන තත්ත්වය
• الْمُكَذِّبِينَ – බොරු කියන්නන් (ප්රතික්ෂේප කරන්නන්)

අර්ථ විවරණය:

මෙම අයත් යොමු වන්නේ තම ප්රවක්තයන්ව බොරු කළ පෙර සමූහයන්ටය. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩ සහ ඔහුගේ දූතයන් ප්රතික්ෂේප කළ විට, අල්ලාහ් ඔවුන්ගෙන් පළිගත්තේය. එනම් ඔවුන්ට විවිධ ආකාරයේ දඬුවම් පැමිණවූයේය – සමහරුන් භූමියේ ගිල්වන ලදී, සමහරුන් ජලයෙන් ගිල්වන ලදී, සමහරුන්ට වෙනත් ආකාරයේ විනාශයන් පැමිණියේය.

ඉන්පසු අල්ලාහ් නබිතුමාණන්ට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) පවසන්නේ: “බලන්න, බොරු කළවුන්ගේ අවසාන ප්රතිඵලය කෙසේ වීදැයි!” එනම් ඔවුන්ගේ අවසානය කෙතරම් වේදනාකාරී හා විනාශකාරී වීද යන්න නිරීක්ෂණය කරන්න. ඔවුන්ගේ බලය, ධනය, ගෞරවය කිසිවක් ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා කළේ නැත.

මෙය කුරයිෂ් ගෝත්රිකයන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් ද වේ. ඔවුන් ද නබිතුමාණන්ව බොරු කරන්නේ නම්, පෙර සමූහයන්ට පැමිණි දඬුවම් ඔවුන්ට ද පැමිණිය හැකිය.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට එරෙහි පළිගැනීම සැබෑය – කිසිවෙකුට ඔහුගේ දඬුවමෙන් පැන යා නොහැක.
2. ඉතිහාසයේ පාඩම් ඇත – පෙර සමූහයන්ගේ විනාශය දෙස බැලීම අපට මඟ පෙන්වීමකි.
3. බලය සහ ධනය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා නොකරයි – සැබෑ ආරක්ෂාව ඇත්තේ අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් පමණි.
4. මෙම අනතුරු ඇඟවීම අදට ද අදාළ වේ – සත්යය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට ඕනෑම යුගයක දඬුවම් පැමිණිය හැකිය.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ඉවසීම මහත්ය, නමුත් එය සදාකාලික නොවේ – පසුතැවිලි වීමට පෙර යහමඟට පැමිණීම අවශ්ය වේ.