Sure Az-Zukhruf — Vers 25

Forklaring av vanskelige ord:

• فَانتَقَمْنَا – Vi tok hevn / Vi straffet dem.
• عَاقِبَةُ – Slutten / den endelige følgen av deres handlinger.
• الْمُكَذِّبِينَ – De som fornektet sannheten (budbringerne og Guds tegn).

Tolkning av verset:

Etter at de tidligere folkene fornektet sine sendebud og fortsatte i sin stahet, tok Vi hevn over dem ved å ødelegge dem – noen gjennom å senke dem i jorden, noen ved å drukne dem, og andre med ulike former for straff. Se da, du som sender budskapet, hvordan enden ble for dem som fornektet sannheten: Deres skjebne var full av lidelse og ødeleggelse. Dette er også en advarsel til ditt folk, Quraysh, om at de ikke skal fortsette i fornektelsen, slik at de ikke rammes av samme skjebne som dem før dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Guds straff er viss og uunngåelig for dem som vedvarer i fornektelse etter at sannheten er blitt klar for dem.
2. Å se på historien og skjebnen til tidligere folk er en kilde til ettertanke og lærdom – den som reflekterer, vil ta varsel.
3. Verset er en trøst til de troende om at sannheten til slutt seirer, og at urettferdighet ikke forblir ustraffet.
4. Det oppfordrer til å følge sannheten og advare andre mot konsekvensene av å avvise den, noe som viser islams omsorg for menneskeheten – å lede dem bort fra ødeleggelse og mot frelse.