Zuxruf · 25/89
Tərcümə Transliterasiya — Zuxruf surəsi
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝٢٥
Fantaqamnaa minhum fanzur kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen
📖 Azərbaycan dilində
Biz də onlardan intiqam aldıq. Bir gör haqqı yalan sayanların aqibəti necə oldu.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • فَانتَقْمَنَا (fəntəqamna): Biz onlardan intiqam aldıq, yəni haqqa layiq cəzalarını verdik.
  • عَاقِبَة (aqibə): Bir işin sonu, nəticəsi, aqibəti.
  • الْمُكَذِّبِين (mukəzzibin): Peyğəmbərləri və Allahın ayələrini yalan sayanlar.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz elçilərini yalan sayan keçmiş ümmətlərdən necə intiqam aldığını xəbər verir. Onlar peyğəmbərləri təkzib etdikdə, Allah onları müxtəlif bəlalarla — bəzilərini yerə batırmaqla, bəzilərini suda boğmaqla və başqa əzablarla — məhv etdi. Ey Peyğəmbər, bir bax gör, bu yalançıların axırı necə oldu! Onların sonu çox acı və dəhşətli oldu. Bu, həm də Məkkə müşriklərinə bir xəbərdarlıqdır: əgər onlar da peyğəmbəri yalan saymaqda davam edərlərsə, onlara da keçmiş ümmətlərə gələn əzabın bənzəri gələcəkdir.

3) Dəvət xüsusiyyəti:

Allahın bu xəbərdarlığı əslində böyük bir mərhəmətdir. Uca Rəbbimiz bizə keçmişdə yalan sayanların acı sonunu göstərir ki, biz o yola getməyək və doğru yolda sabit qalaq. Quran bizə həmişə xeyir diləyir, bizi xəbərdar edir və doğru yola yönəldir. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, peyğəmbərlərin gətirdiyi haqqa qulaq asaq və təkzib edənlərin aqibətindən dərs alaq. Allahın kəlamına qulaq asmaq və onu qəlbimizə yerləşdirmək bizim dünyada və axirətdə nicatımıza səbəb olar.



📜 Ayə 23-27 — Zuxruf surəsi

23وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ
Biz səndən əvvəl hansı bir şəhərə xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər göndərdiksə, onun cah-calal içində yaşayan sakinləri: “Biz atalarımızı bu yolda gördük və biz də onların yolunu tutub gedəcəyik!”– dedilər.
24۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
Peyğəmbər dedi: “Əgər sizə atalarınızın tutduğu o yoldan daha doğrusunu göstərsəm necə?” Onlar dedilər: “Biz sizinlə göndərilənləri inkar edirik”.
25فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Biz də onlardan intiqam aldıq. Bir gör haqqı yalan sayanların aqibəti necə oldu.
26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ
Bir zaman İbrahim öz atasına və qövmünə demişdi: “Mən sizin ibadət etdiklərinizdən uzağam.
27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ
Yalnız məni yaradandan başqa! Şübhəsiz ki, O məni doğru yola yönəldəcəkdir”.
ZuxrufQuran İndeksi
89Ayə
MəkkəRevelation
25Ayə

Tərcümə — Zuxruf 25

Zuxruf surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz də onlardan intiqam aldıq. Bir gör haqqı yalan sayanların…

Surə Ayə 25/89 — Zuxruf surəsi الزخرف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuxruf surəsi Dinlə, Zuxruf surəsi Tərcümə, Zuxruf surəsi mp3, Zuxruf surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers