Surja Ez-Zuhruf Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ne jemi hakmarrë (me dënim të merituar) ndaj atyre, e…

Ez-Zuhruf · 25/89

Përkthim Transliterim — Surja Ez-Zuhruf

فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Fantaqamnaa minhum fanzur kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Ne jemi hakmarrë (me dënim të merituar) ndaj atyre, e shiko pra, si ka qenë përfundimi i atyre që i konsideronin gënjeshtarë (pejgamberët).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Ajet 23-27 — Surja Ez-Zuhruf

23وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ

Po ashtu, Ne në asnjë vend nuk kemi dërguar asnjë paralajmërues, para teje – e që pasanikët e korruptuar të mos thonin: “Na i kemi gjetur, me të vërtetë, etërit tanë në një rrugë, dhe me siguri, po ndjekim edhe ne gjurmët e tyre”.

24۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ

(Ai atyre) u tha: “Vallë, a nuk ju kam sjellë unë atë që më mirë e shënon rrugën e drejtë nga ajo që i keni gjetur te të parët tuaj (etërit)?” E, ata thanë: “Na, me të vërtetë, jemi mohues të asaj me të cilën jeni dërguar!”

25فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Ne jemi hakmarrë (me dënim të merituar) ndaj atyre, e shiko pra, si ka qenë përfundimi i atyre që i konsideronin gënjeshtarë (pejgamberët).

26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ

(Kujtoje ti o Muhammed!) kur Ibrahimi i tha të atit dhe popullit të tij: “Unë jam larg atyre që i adhuroni ju,

27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

pos Atij, që më ka krijuar (mua) – dhe, me të vërtetë, Ai më udhëzon në rrugën e drejtë”,

← Ajet 24 📖 Ez-Zuhruf Ajet 26 →

Ez-ZuhrufIndeksi i Kuranit

89Ajet

MeccanRevelation

25Ajet

Përkthim — Ez-Zuhruf 25

Surja Ez-Zuhruf Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ne jemi hakmarrë (me dënim të merituar) ndaj atyre, e…

Surja Ajet 25/89 — Surja Ez-Zuhruf الزخرف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ez-Zuhruf Dëgjo, Surja Ez-Zuhruf Përkthim, Surja Ez-Zuhruf mp3, Surja Ez-Zuhruf pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.