ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 25

คำอธิบายคำศัพท์:

• فَانتَقَمْنَا หมายถึง เราได้ลงโทษและตอบแทนพวกเขาตามความผิดที่ได้กระทำ
• عَاقِبَةُ หมายถึง ผลสุดท้ายหรือจุดจบของเรื่องราว
• الْمُكَذِّبِينَ หมายถึง บรรดาผู้ที่ปฏิเสธบรรดาร่อซูลและไม่ยอมรับในโองการต่างๆ ของอัลลอฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงแจ้งให้ทราบว่า พระองค์ได้ทรงลงโทษบรรดาหมู่ชนที่ปฏิเสธบรรดาร่อซูลของพระองค์ที่ถูกส่งมายังพวกเขา ด้วยการทำลายล้างในรูปแบบต่างๆ เช่น การให้จมลงในแผ่นดิน การให้จมน้ำ และการลงโทษอื่นๆ ที่เหมาะสมกับการกระทำของพวกเขา จากนั้นพระองค์ตรัสแก่ท่านนบีมุฮัมมัดว่า จงพิจารณาดูเถิดว่า จุดจบของบรรดาผู้ปฏิเสธนั้นเป็นเช่นไร พวกเขาถูกทำลายล้างและไม่เหลือใครรอดชีวิต นี่คือบทเรียนสำหรับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยเฉพาะชาวกุเรชที่ปฏิเสธการเรียกร้องของท่านนบี หากพวกเขายังคงดื้อรั้นต่อไป พวกเขาก็จะได้รับผลเช่นเดียวกันกับชนชาติก่อนๆ ที่ได้เห็นตัวอย่างมาแล้ว

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อบรรดาผู้ปฏิเสธนั้นเป็นเรื่องจริงและเกิดขึ้นแล้วในประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความยุติธรรมของพระองค์
2. การพิจารณาประวัติศาสตร์ของชนชาติก่อนๆ เป็นหนทางหนึ่งที่ทำให้มนุษย์เกิดบทเรียนและหลีกเลี่ยงการกระทำที่นำไปสู่ความหายนะ
3. อัลลอฮ์ทรงให้โอกาสมนุษย์ในการกลับตัวก่อนที่การลงโทษจะมาถึง และพระองค์ไม่ทรงรีบเร่งในการลงโทษ แต่เมื่อถึงเวลาที่กำหนดแล้ว ไม่มีผู้ใดสามารถหลีกหนีได้
4. อายะฮ์นี้เป็นการปลอบใจท่านนบีและบรรดาผู้ศรัทธาว่า ความจริงจะชนะในที่สุด และบรรดาผู้ปฏิเสธจะพบกับความพินาศ
5. เตือนให้มนุษย์ตระหนักว่า การปฏิเสธความจริงและความดื้อรั้นนั้นเป็นหนทางแห่งความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ดังนั้นจึงควรเร่งรีบกลับสู่การศรัทธาและการเชื่อฟังอัลลอฮ์ก่อนที่เวลาจะหมดลง