زخرف · 25/89
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زخرف سۈرىسى
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝٢٥
Fantaqamnaa minhum fanzur kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen
📖 ئۇيغۇرچە
بىز ئۇلارنى جازالىدۇق، (توغرا يولنى) ئىنكار قىلغۇچىلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىغا قارىغىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • فَانتَقَمْنَا : ئۇلارنى جازالىدۇق، ئازاب بىلەن ھالاك قىلدۇق.
  • عَاقِبَةُ : ئاخىرقى نەتىجە، ئاقىۋەت.
  • الْمُكَذِّبِينَ : ئاياتلىرىمىزنى ۋە پەيغەمبەرلىرىمىزنى ئىنكار قىلغۇچىلار.

2) ئايتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغانلىقىنى بايان قىلىپ، ئۇلارنى جازالىغانلىقىنى ئېيتىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەرلەرنى يالغانغا چىقارغانلىقى ئۈچۈن، ئاللاھ ئۇلارنى تۈرلۈك ئازابلار بىلەن ھالاك قىلدى — بەزىلىرى يەرگە يۇتۇلدى، بەزىلىرى سۇغا غەرق بولدى، يەنە بەزىلىرى باشقا ئاپەتلەر بىلەن جازالاندى. ئى پەيغەمبەر، سەن ئۇلارنىڭ ئاخىرقى نەتىجىسىنىڭ قانداق بولغانلىقىغا قارىغىن — ئۇلار ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىپ، پەيغەمبەرلەرنى يالغانغا چىقارغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئاخىرى ھالاكەت ۋە زىيانغا دۇچار بولدى. بۇ ئايت مەككە مۇشرىكلىرىگە ئاگاھلاندۇرۇش بولۇپ، ئەگەر ئۇلارمۇ پەيغەمبەرنى ئىنكار قىلىشنى داۋاملاشتۇرسا، ئۇلارغا ھەم ئۆتكەن ئۈممەتلەرگە كەلگەن ئازاب كېلىدۇ.

3) دەۋەت ۋە ئىبرەت:

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ تائالا ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغانلىقى سەۋەبىدىن قانداق جازالانغانلىقىنى بىزگە ئەسكەرتىدۇ. بۇ قىسسە بىز ئۈچۈن چوڭ ئىبرەت. ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ۋە ئۇنىڭ كىتابلىرىنى قوبۇل قىلىش، ھەقىقەتكە ئەمەل قىلىش بىزنىڭ بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشىشىمىزنىڭ يولىدۇر. ئىنكار قىلىش ۋە يالغانغا چىقىرىش بولسا، پەقەت زىيان ۋە ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدۇ. كېلىڭلار، قەلبىمىزنى ئىمان نۇرى بىلەن يورۇتۇپ، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشايلى. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغانلاردىن قىلسۇن!



📜 ئايەت 23-27 — زخرف سۈرىسى

23وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ
شۇنىڭدەك سەندىن ئىلگىرى ھەر قاچان بىرەر شەھەرگە ئاگاھلاندۇرغۇچى (يەنى پەيغەمبەر) ئەۋەتسەكلا، ئۇنىڭ دۆلەتمەن ئادەملىرى: «بىز ھەقىقەتەن ئاتا - بوۋىلىرىمىزنىڭ بىر خىل دىنغا ئېتىقاد قىلغانلىقىنى بىلىمىز، شەك - شۈبھىسىزكى، بىز ئۇلارنىڭ ئىزلىرىدىن ماڭىمىز» دېيىشتى
24۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
(ھەر پەيغەمبەر ئۆز قەۋمىگە) «ئاتا - بوۋاڭلار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن دىنغا قارىغاندا ئەڭ توغرا بىر دىننى كەلتۈرسەم يەنىلا ئاتا - بوۋاڭلارغا ئەگىشەمسىلەر؟» دېدى. ئۇلار: «سىلەر ئېلىپ كەلگەن دىنغا ئىشەنمەيمىز» دېيىشتى
25فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
بىز ئۇلارنى جازالىدۇق، (توغرا يولنى) ئىنكار قىلغۇچىلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىغا قارىغىن
26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ
ئۆز ۋاقتىدا ئىبراھىم ئاتىسىغا ۋە قەۋمىگە ئېيتتى: «سىلەر چوقۇنۇۋاتقان بۇتلاردىن مەن راستلا ئادا - جۇدامەن
27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ
پەقەت مېنى ياراتقان اﷲ مېنى (توغرا يولغا) باشلايدۇ»
زخرفقۇرئان تىزىملىكى
89ئايەت
MeccanRevelation
25ئايەت

تەرجىمە — زخرف 25

زخرف سۈرىسى ئايەت 25 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز ئۇلارنى جازالىدۇق، (توغرا يولنى) ئىنكار قىلغۇچىلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىغا…

سۈرىسى ئايەت 25/89 — زخرف سۈرىسى الزخرف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زخرف سۈرىسى ئاڭلاڭ, زخرف سۈرىسى تەرجىمە, زخرف سۈرىسى mp3, زخرف سۈرىسى pdf. ئايەت 23–27. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers