Sura Az-Zukhruf — Versetto 30

Significato delle parole:

• Al-Haqq (الحق): La verità, ovvero il Corano rivelato da Allah.
• Sihr (سحر): Magia, stregoneria; ciò che inganna e illude.
• Kafirun (كافرون): Coloro che rifiutano la fede e negano la verità.

Interpretazione della nobile ayat:

Quando il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) portò loro il Corano, che è la Verità assoluta proveniente da Allah, la luce che dissipa le tenebre dell'ignoranza e la guida che risveglia i cuori addormentati, essi non solo ignorarono questa luce, ma risposero con la più brutta delle reazioni. Dissero: "Questo non è altro che magia! Muhammad ci ha stregati con le sue parole, e noi non crediamo in esso e lo rifiutiamo categoricamente."

Questo comportamento rivela la loro arroganza e ostinazione: invece di riflettere sul messaggio divino e riconoscere la sua chiarezza e saggezza, lo accusarono di essere mera illusione. Unirono alla loro miscredenza l'opposizione alla verità, il disprezzo per il Libro di Allah e la derisione del Suo Messaggero. Non si accontentarono di rifiutare la guida, ma cercarono di distogliere gli altri dal seguirla, etichettandola come qualcosa di falso e ingannevole.

Messaggio per il cuore del credente:

Quanto è grande la differenza tra chi riceve la Verità con umiltà e sottomissione, e chi la respinge con superbia e rifiuto! Il Corano è la misericordia più grande che Allah abbia concesso all'umanità: una luce che illumina i sentieri della vita, una cura per i cuori, e una guida verso la felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Come possiamo voltare le spalle a un simile tesoro? Come possiamo paragonare la rivelazione divina alla magia, quando essa è la parola del Creatore dei cieli e della terra?

Fratelli e sorelle, aprite i vostri cuori a questo Libro benedetto, leggetelo con riflessione, e lasciate che le sue parole trasformino le vostre vite. Non siate come coloro che, quando giunse loro la Verità, la respinsero e la chiamarono magia. Allah vi ha concesso l'onore di essere tra coloro che credono in essa, la seguono e la diffondono. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.