Soera Az-Zukhruf — Vers 30

Woordbetekenissen:

• "Al-Haqq" (الحق): De waarheid, hier verwijzend naar de Koran die door de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) werd gebracht.
• "Sihr" (سحر): Tovenarij of magie; een valse beschuldiging die de ongelovigen gebruikten om de boodschap te ontkrachten.
• "Kafiroen" (كافرون): Ongelovigen; degenen die de waarheid bewust verwerpen.

Tafsir (Uitleg):

Toen de Koran – de onweerlegbare waarheid van Allah – tot de ongelovigen van de Quraish kwam, reageerden zij niet met nadenken of berouw. Integendeel, zij kwamen met de meest verwerpelijke houding: zij noemden dit goddelijke boek "sihr" (tovenarij) en beweerden dat de Profeet (vrede zij met hem) hen ermee betoverde. Zij zeiden: "Dit is slechts magie waarmee Mohammed ons probeert te misleiden, en wij geloven er absoluut niet in." Hiermee toonden zij niet alleen hun ongeloof, maar ook hun koppigheid en minachting voor de waarheid. Zij voegden aan hun afgoderij nog meer zonden toe: het ontkennen van de openbaring, het kleineren van de Koran en het belachelijk maken van de boodschapper van Allah.

Boodschap voor de lezer:

Dit verhaal is een tijdloze les voor iedereen die de waarheid hoort. De ongelovigen van vroeger herkenden de waarheid, maar hun hoogmoed en angst om hun macht te verliezen weerhielden hen ervan deze te aanvaarden. Zij noemden het "magie" omdat zij geen ander argument hadden. Maar de waarheid blijft standvastig, ongeacht hoeveel mensen haar verwerpen. Allah daagt ons uit om met een zuiver hart en een open geest naar de Koran te luisteren. Wie oprecht zoekt, zal de schoonheid en kracht ervan ontdekken. Dit boek is geen tovenarij, maar een genezing voor de harten en een leidraad naar het eeuwige geluk. Laat ons niet zoals degenen zijn die de waarheid afwezen uit trots, maar laten we ons nederig overgeven aan de Schepper, want dat is de sleutel tot succes in dit leven en het Hiernamaals.