Surah Az-Zukhruf — Aya 30

Ma’anonin Kalmomin:

• Al-Haq (الحق): Alqur’ani mai gaskiya wanda Allah ya saukar da shi.
• Sihr (سحر): Wani irin sihiri da ake yi wa mutane don ruɗe su.
• Kafirun (كافرون): Masu musu da shi, waɗanda ba su yarda da shi ba.

Fassarar Ayar:

A lokacin da Alqur’ani mai gaskiya ya zo musu daga wajen Allah, don ya farkar da su daga halin da suke ciki na jahilci da shirka, sai suka mayar da martani da mafi munin abin da ya wuce halin da suke ciki. Sun ce: “Wannan abin da Muhammad ya zo da shi sihiri ne da yake yi mana, kuma ba wahayi daga Allah ba ne.” Suka ƙara da cewa: “Lallai mu ba mu yarda da shi ba, kuma ba za mu taɓa yin imani da shi ba.” Wannan yana nuna girman girman kansu da taurinkai, domin sun ƙi gaskiya bayan ta bayyana musu a fili, kuma suka haɗa shirka da ƙin yarda da Alqur’ani da rainin Manzon Allah (S.A.W.).

Fa’idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa mutane masu taurinkai ba sa amfana da bayyanar gaskiya, domin matsalarsu ba rashin sani ba ce, amma taurinkai da son rai.
2. Yana koya mana cewa mu yi nesa da halin kafirai na ƙin yarda da gaskiya idan ta bayyana mana, kuma mu kasance masu saurin karɓar wa’azin Allah da Manzonsa.
3. Yana nuna mana cewa Alqur’ani shi ne gaskiya mafi ɗaukaka, kuma duk wanda ya ƙi shi to ya ɓata babban ɓata.
4. Yana ƙarfafa mu mu riƙe Alqur’ani da imani da shi, kuma mu yi hattara da maganganun da ke son rage darajar sa, kamar yadda kafirai suka ce da shi “sihiri ne.”
5. A cikin ayar akwai ta’aziyya ga Manzon Allah (S.A.W.) da muminai, cewa waɗannan maganganun ba sabon abu ba ne, domin kafirai a kowane zamani suna cewa irin wannan ga annabawa.