Sura Ez-Zuhruf — Ajet 30

Značenje riječi:

• El-Hakk (الحق): ovdje se misli na Kur'an koji je objavljen kao istina od Allaha.
• Sihr (سحر): vradžbina, čarolija kojom se opčinjava neko.
• Kafirun (كافرون): oni koji ne vjeruju, poriču i odbacuju.

Tumačenje ajeta:

Kada je ovim nevjernicima iz naroda Kurejš došla Istina – a to je Kur'an koji je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, donio od Gospodara svjetova – umjesto da je prihvate i razmisle o njenom sadržaju, oni su je odbacili na najgori mogući način. Rekli su: "Ovo što nam je donio je samo vradžbina kojom nas opčinjava i odvraća od naših predaka i našeg načina života. Mi u to nikako ne vjerujemo i to odbacujemo."

Ovim riječima oni su pokazali svoju tvrdoglavost i oholost, jer nisu ni pokušali da razmisle o sadržaju Kur'ana, niti su tražili dokaze za njegovu istinitost. Naprotiv, odmah su ga etiketirali kao sihr – vradžbinu, iako su dobro znali da Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, nije bio vradžbinar, niti je išta slično činio prije objave. Oni su na taj način spojili širk (nevjerovanje u Allaha) sa upornim odbacivanjem Istine i omalovažavanjem Božije objave i Njegovog Poslanika.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek koji je zalutao i koji je pun oholosti, kada mu dođe Istina, često je odbacuje bez ikakvog razmišljanja, pravdajući se slabim izgovorima poput optužbe za sihr ili laž. To je bolest srca koju treba liječiti iskrenošću i poniznošću pred Allahom.
2. Kur'an je Istina koja dolazi od Allaha, i svako ko je iskren prema sebi i svome Gospodaru, prepoznat će njegovu vrijednost i ljepotu, te će ga prihvatiti kao uputu.
3. Ovaj ajet nas uči da ne budemo poput onih koji odbacuju istinu samo zato što im ona ne odgovara ili zato što je došla od nekoga koga ne cijene. Pravi vjernik je onaj koji traži istinu gdje god bila i prihvata je bez obzira na cijenu.
4. Ljubav prema Kur'anu i njegovom učenju je znak iskrenog imana. Ko zavoli Kur'an i živi po njemu, Allah će ga počastiti na dunjaluku i na ahiretu, a ko ga odbaci, gubi najveću blagodat koju je Allah darovao čovječanstvu.