Surat Az-Zukhruf — Ayat 30

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• الْحَقُّ (al-haqq): barang kang bener, yaiku al-Qur'an kang tumurun saka ngarsane Allah.
• سِحْرٌ (sihr): sihir, tenung, utawa barang kang bisa nyirep lan ngapusi wong.
• كَافِرُونَ (kafirun): wong-wong kang maido, ora gelem ngakoni lan ora gelem percaya.

2) Jlentrehaning ayat:

Nalika al-Qur'an kang sejati teka marang wong-wong kafir Quraisy, yaiku kitab kang bener ora ana keraguan ing njeroné lan dadi pepeling supaya padha tangi saka kelalen, malah padha ora nampa kanthi becik. Padha malah ngucap yèn al-Qur'an iki sihir kang dipigunakaké dening Nabi Muhammad kanggo nyirep lan ngapusi manungsa. Padha uga ngandhakake yèn padha ora percaya lan ora bakal iman marang al-Qur'an iki.

Tumindaké wong-wong mau iki luwih ala tinimbang kelalené. Ora mung padha nyekutokake Allah, nanging uga padha nglawan barang kang bener, ngremehake al-Qur'an, lan ngasorake Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Padha nutup atiné saka pituduh, sanajan barang kang bener wis cetha teka ing ngarepé.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

• Al-Qur'an iku barang kang bener lan dadi pituduh saka Allah. Sapa waé kang nampik kanthi sengaja, iku dudu amarga ora ana bukti, nanging amarga atiné wis kebak gumedhe lan nglawan.
• Wong kang maido barang kang bener asring golek alesan kang ora masuk akal, kaya ta nyebut al-Qur'an minangka sihir, mung supaya bisa nyingkiri bebener.
• Kita kudu tansah mbukak ati lan pikiran nalika barang kang bener teka, aja gampang maido utawa nyepelekake.
• Al-Qur'an iku nugraha gedhe kanggo manungsa. Sapa kang gelem nampa lan nggatekake, bakal entuk pituduh lan kabegjan ing donya lan akhirat.
• Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam wis nindakake tugasé kanthi sabar lan becik, sanajan akèh kang nglawan lan ngremehake. Iki dadi tuladha kanggo kita supaya tansah sabar lan istiqamah ing dalan kang bener.