সূরা আজ-জুখরুফ — আয়াত 30

শব্দার্থ:

• الحَقّ (আল-হাক্ক): সত্য; এখানে উদ্দেশ্য কুরআন মাজিদ, যা সত্য ও বাস্তব।
• سِحْرٌ (সিহরুন): যাদু, মায়া-জাদু।
• كَافِرُونَ (কাফিরুন): অস্বীকারকারী, অবিশ্বাসী; অর্থাৎ যারা সত্যকে মেনে নিতে অস্বীকার করে।

তাফসীর:

যখন তাদের কাছে সত্য এসে পৌঁছাল—অর্থাৎ কুরআন, যা কোনো সন্দেহ-সংশয়ের ঊর্ধ্বে এবং যা তাদের অজ্ঞতা ও গাফিলতি দূর করার জন্য প্রেরিত হলো—তখন তারা সেই সত্যকে গ্রহণ করার পরিবর্তে এর চেয়েও নিকৃষ্ট আচরণ করল। তারা বলল: “এটা তো যাদু!” অর্থাৎ তারা দাবি করল যে, এই কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত কোনো বাণী নয়; বরং এটি এমন এক জাদু, যা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের ওপর প্রয়োগ করেছেন তাদেরকে বিভ্রান্ত করার জন্য। আর তারা আরও বলল: “আমরা তো এতে সম্পূর্ণ অবিশ্বাসী।” অর্থাৎ তারা কেবল এটাকে যাদু বলেই উড়িয়ে দিল না, বরং ঘোষণা দিল যে, আমরা এতে কখনো বিশ্বাস স্থাপন করব না। এর মাধ্যমে তারা তাদের পূর্বের শিরক ও ভ্রষ্টতার সাথে আরও যোগ করল সত্যের প্রতি শত্রুতা, কুরআনকে তুচ্ছ জ্ঞান করা এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ছোট করা। অথচ সত্য যখন স্পষ্ট হয়ে যায়, তখন তা গ্রহণ করাই ছিল তাদের কর্তব্য; কিন্তু তারা অহংকারবশত তা প্রত্যাখ্যান করল।

ফায়েদা (শিক্ষা ও উপকারিতা):

1. সত্য যত স্পষ্টই হোক না কেন, যাদের অন্তর অহংকার ও পক্ষপাতদুষ্ট, তারা তা গ্রহণ করে না; বরং সত্যকে মিথ্যা বলার অপচেষ্টা চালায়। তাই আমাদের উচিত সত্যের প্রতি বিনয়ী হওয়া এবং তা যেখান থেকেই আসুক, গ্রহণ করা।
2. কুরআন এমন এক অলৌকিক সত্য, যা যাদু-টাদুরের সাথে তুলনীয় নয়; কারণ যাদু মানুষের ওপর ক্ষণিকের প্রভাব ফেলে, কিন্তু কুরআনের প্রভাব হৃদয় ও জীবনে স্থায়ী পরিবর্তন আনে। এটি প্রমাণ করে যে, কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে আগত পবিত্র বাণী।
3. সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের অবস্থা অত্যন্ত দুঃখজনক; তারা নিজেদের অজ্ঞতা ও হঠকারিতার কারণে চিরন্তন সত্য থেকে বঞ্চিত হয়। অন্যদিকে, যে ব্যক্তি সত্য গ্রহণ করে, সে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সফলতা লাভ করে।
4. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, কোনো সত্য কথা বা সঠিক পথের দাওয়াত যখন আমাদের কাছে পৌঁছায়, তখন আমাদের উচিত তা যাচাই করে গ্রহণ করা, না জেনে বা অহংকারবশত তা প্রত্যাখ্যান না করা। ইসলাম আমাদেরকে জ্ঞান, বিনয় ও সত্য গ্রহণের শিক্ষা দেয়, যা মানুষের জন্য কল্যাণের পথ।