Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 30

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• Al-Haqq: Goonga, woni Alqur'aanaare nden nde Alla jippini e Muhammadu (yo o hisna mo).
• Sihr: Mbilewu, fii ko ɓe mbiyatnoo Alqur'aana ko mbilewu.
• Kaafirun: Yedduɓe, fii ko ɓe yedduno Alqur'aana nden.

1. Firo aayaa nden:

Nde goonga — woni Alqur'aanaare nde Alla jippini e maɓɓe ngam ɓe renta e majjere maɓɓe nden — arani ɓe, ɓe mbi'i: "Oo ko mbilewu, Muhammadu no mbilewa ɓe ɗum, menen kadi men yeddii ɗum, men ngoonɗintaako." Ɓe ɓeydi e sirku maɓɓe ngon: ɓe haɓii goonga, ɓe ɗuytii Alqur'aana nden, ɓe ɗuytii Nulaaɗo on (yo Alla hisna mo e jam).

1. Nafaaji ɗi aayaa nden hollata:

• Goonga Alla jippini ko laaɓi, hay so tawii yimɓe ɓen njaɓaani ɗum walla ɓe mbi'i ko mbilewu, goonga woni goonga.
• Yeddugol Alqur'aana e ɗuytude Nulaaɗo on ko bone mawɗo, ɓurɗo bone majjere.
• Alqur'aanaare nden ko nden woni ndaygu e niɓɓere, nden woni fewndo e yimɓe ɓen ngam ɓe ngartu e laawol Alla.
• Eɗum wasiya men yo men njaɓ goonga nde ɗum ari e amen, men tinaa wano ɓen ɓe mbi'i "ko mbilewu" ngam ɓe ngoonɗintaako.
• Alqur'aanaare nden ko jaɓɓorgo yimɓe ɓen e laawol Alla, nden ko nden woni ndaygu e ɓerɗe ɓen.