سوڕەتی زوخرف — ئایه‌ت 30

واتەی وشەكان:

• الحَقّ: قورئان و ڕاستیی ڕوون.
• سِحر: جادوو و فسوونکاری.
• كافِرون: باوەڕنەبوون و نکۆڵیکەرن.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێك قورئانی پیرۆز و ڕاستیی ڕوون و ئاشکرا بۆ ئەو کافر و بتپەرستانە هات، لە جیاتی ئەوەی بیربکەنەوە و ڕێگای ڕاستی بگرن، بە دەمەڕەشی و کەفرییەوە وتیان: "ئەمە جادوویەکە کە محمد بەسەرماندا دەیخوێنێتەوە و دەمانەوێت پێی گومڕا بکات، ئێمە بە تەواوی باوەڕی پێ ناکەین و نکۆڵی لێ دەکەین."

ئەم ئایەتە پیرۆزە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ڕەفتاری نەهامەتبارانەی بێباوەڕان لەگەڵ ڕاستیدا. کاتێك ڕاستی دێتە لایان، لە جیاتی وەرگرتنی و سوودمەندبوونی لێی، بە قسەی پووچ و بەتاڵ وەڵامی دەدەنەوە و بە جادوو و فسوون تۆمەتی دەکەن. ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە دڵیان مۆر کراوە و چاویان لە ڕاستی کوێرە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەمە پەند و ئامۆژگارییە بۆ هەموومان کە کاتێك ڕاستیمان بۆ دەردەکەوێت، خێرا وەریبگرین و بە دڵی کراوە پێشوازی لێ بکەین، نەک وەک ئەو کەسانەی کە بەهۆی لووتبەرزی و خۆبەزلزانییەوە ڕاستیان ڕەتکردەوە و خۆیان لە ڕەحمەتی خوای گەورە بێبەش کرد.

خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ﴾ واتە: "بڵێ: ڕاستی لە پەروەردگارتانەوە هاتووە، ئەو کەسەی دەیەوێت با باوەڕ بهێنێت و ئەو کەسەی دەیەوێت با بێباوەڕ بێت." جا ئەی خوشک و برای ئازیز! ڕاستییەکە ڕوون و ئاشکرایە، خۆمان بەختەوەر بکەین بە باوەڕهێنان و شوێنکەوتنی، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەوین و لە سۆفی ڕەحمەتی خوای میهرەبان بەهرەمەند بین.