Сура Аз-Зухруф — Аят 30

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• الْحَقُّ (аль-хакк) — истина; здесь имеется в виду Священный Коран, ниспосланный от Аллаха.
• سِحْرٌ (сихр) — колдовство, чары; так они назвали Коран, желая отвратить людей от него.
• كَافِرُونَ (кафирун) — неверующие, отвергающие; то есть мы отвергаем его и не принимаем.

Толкование аята:

Когда к этим людям пришла истина — а это Священный Коран, ниспосланный от Аллаха через Пророка Мухаммада ﷺ, — они не приняли его с благодарностью и смирением, как следовало бы. Вместо этого они произнесли слова, полные высокомерия и несправедливости: «Это — колдовство, которым он нас околдовывает, и мы решительно отвергаем его».

Обратите внимание, братья и сёстры: они не просто остались в своём прежнем заблуждении — они добавили к нему нечто ещё более тяжкое. Они проявили упрямство перед истиной, пренебрежение к Корану и неуважение к Посланнику ﷺ. Ведь истина была ясна, как солнце, но гордыня и слепая приверженность обычаям предков закрыли их сердца.

Этот аят — урок для каждого из нас. Сколько людей слышат истину, но отворачиваются от неё лишь потому, что она противоречит их привычкам или желаниям? Коран — это свет, который ведёт к счастью в обоих мирах. Он не колдовство, а милость и руководство для тех, кто размышляет. Откройте свои сердца для истины, и вы найдёте в ней покой и удовлетворение, которых не даст ничто иное. Поистине, тот, кто искренне ищет истину, обязательно найдёт её, а тот, кто отвергает её из гордыни, лишь вредит самому себе.