Аз-Зухруф сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, качан аларга Акыйкат келгенде: «Бул

Аз-Зухруф · 30/89

Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү

وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa lammaa jaaa`ahumul haqqu qaaloo haazaa sihrunw wa innaa bihee kaafiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, качан аларга Акыйкат келгенде: «Бул — сыйкыр! Биз буга ишенбейбиз!»-дешти

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

الْحَقُّ — акыйкат, чындык; бул жерде Куранды билдирет.
سِحْرٌ — сыйкыр, дубалоо.
كَافِرُونَ — каапырлар, четке кагуучулар, ыйман келтирбөөчүлөр.

Түшүндүрмө:

Аларга пайгамбар Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) аркылуу Аллах тараптан Куран келгенде, ал алардын көңүлдөрүн ойготуп, надандыктан чыгаруу үчүн келген акыйкат эле. Бирок алар акыйкатты кабыл алуунун ордуна, андан да жаман иш кылышты: «Бул сыйкыр, биз ага ыйман келтирбейбиз, аны четке кагабыз» деп айтышты. Алар Куранды сыйкыр деп атап, аны жокко чыгарышты, пайгамбарды шылдыңдап, басынтышты. Ошентип, алар өздөрүнүн ширктерине (Аллахка шерик кошууларына) кошумча түрдө акыйкатты четке кагууну, Куранды жеңилдетүүнү жана пайгамбарды басынтууну да кошушту. Бул алардын текебердигинин жана акыйкатка моюн сунбагандыгынын ачык далили.

Пайдалуу насааттар:

Куран — Аллах тараптан келген ачык акыйкат. Аны четке кагуу адамды адашууга алып барат.
Акыйкат келгенде ага моюн сунуу — ыймандын жана акылдуулуктун белгиси. Текебердик жана өжөрлүк адамды зыянга учуратат.
Куранды сыйкыр деп атоо — акыйкатты бурмалоонун жана ага каршы чыгуунун бир түрү. Биз Куранды урматтап, анын окууларын терең түшүнүүгө умтулушубуз керек.
Пайгамбарды (с.а.с.) басынтуу жана шылдыңдоо ыймансыздыктын белгиси. Биз ага болгон сүйүүбүздү жана урматыбызды арттырышыбыз зарыл.
Ислам — акыйкат дини. Ал адамды надандыктан акыйкатка, караңгылыктан жарыкка алып чыгат. Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, ага ыйман келтирүү — бакыттын жана туура жолдун ачкычы.

📜 Аят 28-32 — Аз-Зухруф сүрөсү

28وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

(Ибрахим) ал сөздү (ширк ибадатынан) кайтышса ажеп эмес (деп), (урпактарына) түбөлүк (мурас кылып) калтырды

29بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ

Мен аларды (Макка мушриктерин) жана ата-бабаларын, өздөрүнө Акыйкат (Ислам) жана анык пайгамбар (Мухаммад) келгенге чейин (кенен жашоо-ырыскы менен) пайдалантырдым

30وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ

Ал эми, качан аларга Акыйкат келгенде: «Бул — сыйкыр! Биз буга ишенбейбиз!»-дешти

31وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ

Жана айтышты: «Бул Кураан эки улук шаардагы (улук) адамдарга түшсө болмок»

32أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Раббиңдин (сага берген) ырайымын (пайгамбарчылыгын) ошолор бөлүштүргөн бекен? (Жок! Андай эмес) алардын дүйнө жашоосундагы өз ара тиричилик-ырыскыларын да Биз бөлүштүргөнбүз жана бирин-бирине моюн сундуруп алуулары үчүн кээ бирөөлөрүнүн даражасын башкаларынан бийик кылып койгонбуз. Бирок, алар чогулткан (байлык, даңк сыяктуу) нерселерден Раббиңдин ырайымы артыгыраак

← Аят 29 📖 Аз-Зухруф Аят 31 →

Аз-ЗухруфКуран тизмеси

89Аят

MeccanRevelation

30Аят

Котормо — Аз-Зухруф 30

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, качан аларга Акыйкат келгенде: «Бул — сыйкыр! Биз…

Сүрөсү Аят 30/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.