Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْحَقُّ — kebenaran yang nyata, iaitu al-Quran yang diturunkan daripada Allah SWT.
- سِحْرٌ — sihir, iaitu tipu daya dan helah yang memukau pandangan.
- كَافِرُونَ — orang-orang yang mengingkari dan tidak mempercayai.
Tafsir Ayat:
Apabila kebenaran yang jelas dan nyata iaitu al-Quran sampai kepada mereka, mereka tidak mahu menerimanya dengan hati yang terbuka. Sebaliknya, mereka dengan angkuh dan sombong berkata: "Ini hanyalah sihir yang dibawa oleh Muhammad untuk menipu kami." Mereka menuduh al-Quran sebagai sihir semata-mata, padahal ia adalah wahyu daripada Allah yang penuh dengan petunjuk dan hikmah. Mereka bukan sahaja menolaknya, bahkan mengisytiharkan kekufuran mereka dengan tegas: "Kami mengingkari dan tidak akan beriman kepadanya selama-lamanya."
Sikap mereka ini amatlah buruk dan tercela. Mereka telah mencampurkan kekufuran mereka dengan keangkuhan dan kedegilan. Mereka menolak kebenaran yang datang kepada mereka, menghina al-Quran, dan meremehkan Rasulullah SAW. Padahal, al-Quran itu datang untuk menyedarkan mereka daripada kelalaian dan membimbing mereka ke jalan yang lurus. Namun, mereka memilih untuk berpaling dan menentang dengan tuduhan yang palsu dan tidak berasas.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislamku, lihatlah bagaimana sikap mereka yang menolak kebenaran. Mereka tidak mahu berfikir dan merenung ayat-ayat Allah yang terbukti kebenarannya. Al-Quran itu adalah mukjizat yang kekal, penuh dengan ilmu dan rahmat. Setiap hurufnya membawa cahaya, dan setiap ayatnya menjadi penawar bagi hati yang gundah.
Maka, janganlah kita menjadi seperti mereka yang menolak kebenaran kerana keangkuhan dan kesombongan. Marilah kita membuka hati dan minda untuk menerima al-Quran sebagai panduan hidup. Sesungguhnya, al-Quran adalah kalam Allah yang tidak ada keraguan padanya. Ia adalah sumber kebahagiaan di dunia dan akhirat. Barangsiapa yang berpegang teguh kepadanya, maka dia akan selamat dan berjaya. Dan barangsiapa yang berpaling daripadanya, maka dia akan rugi dan menyesal di kemudian hari.
Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk golongan yang sentiasa mencintai al-Quran, membacanya, memahaminya, dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Amin.
📜 Ayat 28-32 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 30
Surah Az-Zukhruf Ayat 30 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan ketika kebenaran (Al-Quran) itu disampaikan kepada mereka, berkatalah mereka:…Surah Ayat 30/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 28–32. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








