Sura Az-Zukhruf — Versetto 48

Significati delle parole:

• Âyah: segno, prova, miracolo.
• Akbar min ukhtihâ: più grande del suo precedente, cioè più straordinaria e più evidente di quella che l'ha preceduta.
• Al-‘Adhâb: il castigo, la punizione.
• Yarji‘ûn: ritornare, tornare indietro (dall’errore e dalla miscredenza).

Tafsir (Spiegazione):

In questo nobile versetto, Allah ci racconta la Sua infinita misericordia e giustizia nei confronti del Faraone e del suo popolo. Egli, l'Altissimo, inviò il profeta Mosè (pace su di lui) con segni e prove straordinarie, ma ogni volta che mostrava loro un miracolo, questo era più grande e più chiaro del precedente: il bastone che si trasformò in serpente, la mano che divenne bianca e splendente, e poi i segni cosmici come l'inondazione, le locuste, i pidocchi, le rane e il sangue. Ogni segno era una prova inconfutabile della verità di Mosè e della falsità della loro arroganza.

Nonostante ciò, il Faraone e i suoi capi continuavano a rifiutare la verità con ostinazione. Allah, nella Sua saggezza, li colpì con vari tipi di castighi e calamità nella vita terrena — come carestie e piaghe — affinché si umiliassero, abbandonassero la loro superbia e tornassero a Lui, riconoscendo la Sua unicita e obbedendo ai Suoi comandi. Ma il loro cuore era indurito, e ogni castigo li rendeva ancora più ribelli, finché non giunse la punizione definitiva.

Questo versetto insegna al credente una lezione profonda: i segni di Allah sono ovunque, e ogni prova che Egli manda ha lo scopo di risvegliare le coscienze e guidare i cuori verso il bene. Allah non desidera la distruzione delle Sue creature, ma la loro salvezza. Per questo, ogni avversità che incontriamo nella vita è un invito a riflettere, a pentirci e a tornare a Lui con sincerità. Che Allah ci conceda la saggezza di comprendere i Suoi segni e la forza di seguirli!