Soera Az-Zukhruf — Vers 48

Woordverklaringen:

• Āyah (آيَة): hier: een teken, bewijs of wonder dat de waarheid van de boodschap bevestigt.
• Akbar (أَكْبَرُ): groter, indrukwekkender, overtuigender.
• Oekhtihā (أُخْتِهَا): letterlijk 'haar zuster', wat hier verwijst naar de voorgaande soortgelijke tekenen of wonderen.
• Al-ʿAdhāb (الْعَذَاب): de bestraffing of beproeving die als waarschuwing werd gezonden.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene vertelt ons over de situatie van de profeet Moesa (vrede zij met hem) met Farao en zijn volk. Elk wonder dat Moesa toonde, was groter en overtuigender dan het vorige. Denk aan de staf die in een slang veranderde, de stralende hand, de overstroming, de sprinkhanen, de luizen, de kikkers en het bloed. Elk teken was een duidelijke bevestiging van de waarheid van Moesa's boodschap en een weerlegging van de leugens van Farao.

Toch bleven zij in hun koppigheid volharden. Daarom greep Allah hen met allerlei soorten bestraffingen en rampen, zoals misoogsten, plagen en andere beproevingen. Het doel hiervan was niet om hen te vernietigen, maar om hen tot inkeer te brengen. Allah wilde dat zij terugkeerden van hun ongeloof naar het geloof in Hem alleen, en dat zij de waarheid zouden erkennen die Moesa hen bracht. Dit toont de oneindige barmhartigheid van Allah: zelfs bij zware beproevingen ligt de deur van berouw open.

Dit verhaal bevat een grote les voor ons: wanneer de waarheid duidelijk wordt, moeten wij deze accepteren en ons nederig overgeven aan Allah. De tekenen van Allah in de kosmos en in de openbaring zijn overal om ons heen, en elk teken is een uitnodiging om dichter bij onze Schepper te komen. Laten wij niet zijn zoals Farao die, ondanks alle wonderen, bleef ontkennen en uiteindelijk de straf niet kon ontlopen. Laten wij daarentegen snel berouw tonen en ons hart openen voor het licht van het geloof, want Allah is de Meest Barmhartige en vergeeft wie oprecht terugkeert naar Hem.