Sura Az-Zukhruf — Vers 48

Förklaring av några ord i versen:

• آيَة (āyah): Här menas ett tecken, bevis eller mirakel som visar Guds makt och sanningen i profetens budskap.
• أُخْتِهَا (ukhtihā): Ordagrant "dess syster", vilket här syftar på det föregående tecknet eller miraklet.
• الْعَذَابِ (al-ʿadhāb): Straff eller vedermöda, såsom torka, gräshoppor, löss, grodor och översvämning.
• يَرْجِعُونَ (yarjiʿūn): De återvänder, det vill säga vänder tillbaka från otro till tro och lydnad.

Tolkning av versen:

I denna vers berättar Allah om hur Han sände tecken och mirakel till Farao och hans folk genom profeten Mūsā (Moses), frid vare med honom. Varje tecken som visades för dem var större och mäktigare än det föregående, som ett tydligt bevis på Mūsās sannfärdighet och på att han verkligen var sänd av Allah. Dessa tecken inkluderade översvämning, gräshoppor, löss, grodor och blod, vilka var tydliga mirakel som ingen människa kunde åstadkomma.

Trots detta fortsatte Farao och hans folk i sin otro och högmod. Därför straffade Allah dem med olika former av vedermödor i denna värld, såsom missväxt och svåra prövningar, i hopp om att de skulle vakna upp, ångra sig och återvända till tron på Allah och lyda Honom. Men deras hjärtan var förhärdade, och de vände inte tillbaka förrän straffet blev verkligt och oundvikligt.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs nåd är stor – Han ger människor upprepade varningar och tecken innan straffet faller, för att ge dem chansen att omvända sig.
2. Miraklen och bevisen för sanningen är tydliga och växer i styrka, men människans envishet kan hindra henne från att se sanningen.
3. Straff i denna värld kan vara en form av barmhärtighet, eftersom det väcker människor ur deras likgiltighet och leder dem tillbaka till Allah.
4. Versen uppmuntrar den troende att alltid vända sig till Allah i ånger, oavsett hur långt man har gått vilse, eftersom Allahs dörr till förlåtelse är öppen ända tills straffet blir oåterkalleligt.
5. Den påminner oss om att Allahs makt är oinskränkt och att ingen kan stå emot Hans vilja, vilket ingjuter ödmjukhet och vördnad i hjärtat.