Аз-Зухруф сүресі — Аят 48

1. Сөздердің мағынасы:

• آيَةٍ (аят): белгі, дәлел, мұғжиза.
• أُخْتِهَا (апа-сіңлісі): мұнда «өзінен бұрынғы аят» деген мағынада, яғни «бауыры» немесе «серігі» деп те түсіндіріледі.
• أَخَذْنَاهُم (ахазнаһум): Біз оларды ұстадық, қолға түсірдік, яғни азаппен қысымға алдық.
• لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (лә'аллаһум йаржи'ун): Олар қайтар деп, яғни күпірліктен иманға, адасушылықтан тура жолға оралар деп.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Перғауын мен оның айналасындағы ақсүйектерге Мұса пайғамбардың (оған Аллаһтың сәлемі болсын) шынайылығын растайтын әрбір белгі-мұғжизаны көрсеткен сайын, ол белгі алдыңғысынан да үлкен, әрі әсерлі болып келетін. Бұл арқылы Аллаһ оларға дәлел-дәйектерді күшейте түсіп, шындықты мойындауға мүмкіндік беріп отырды. Алайда олар әлі де менменсіп, қарсыласа берді. Сондықтан Аллаһ оларды түрлі апаттармен — шектен тыс құрғақшылық жылдармен, топан сумен, шегірткемен, битпен, бақалармен және басқа да азаптармен ұстап, қысымға алды. Осы қиындықтар арқылы олардың күпірліктен бас тартып, Аллаһты бірлеп, Мұса пайғамбарға бағынуына жол ашуды қалады. Бірақ олар бұл азаптардан да сабақ алып, тура жолға қайтпады. Бұл аят Перғауын мен оның қауымының қыңырлығын, сондай-ақ Аллаһтың әділдігі мен рақымын бірге көрсетеді: Ол азапты да, мұғжизаны да адамдар тура жолға түссін деп жібереді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағала адамдарға әрдайым анық әрі әсерлі белгілерін көрсетіп, тура жолға шақырады. Бұл — Оның шексіз рақымы мен мейірімінің көрінісі.
• Қиындық пен азап — адамды ойланып, қателігінен қайтуға шақыратын ескерту. Сабырлықпен, шүкіршілікпен қабылдаған адам үшін бұл жақсылыққа айналады.
• Перғауын мен оның қауымының тарихы — менмендік пен қыңырлықтың ақыры қасірет екенін көрсететін үлгі. Ислам — шындыққа бойсұнып, кішіпейіл болуға шақыратын дін.
• Құрандағы әрбір аят — адамзат үшін рухани азық, ой салатын ғибрат. Оны оқып, түсініп, өмірге қолдану — бақыттың кілті.
• Аллаһтың азабы да, мұғжизасы да — Оның әділдігі мен даналығының көрінісі. Шынайы мүмін әрдайым Аллаһқа бет бұрып, тәубе етіп, тура жолда болуға тырысады.