زخرف · 48/89
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زخرف سۈرىسى
وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝٤٨
Wa maa nureehim min aayatin illaa hiya akbaru min ukhtihaa wa akhaznaahum bil`azaabi la`allahum yarji`oon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارغا بىر - بىرىدىن كاتتا مۆجىزىلەرنى كۆرسەتتۇق، ئۇلارنى (كۇفرىدىن) قايتسۇن دەپ (تۈرلۈك) ئازابلار بىلەن جازالىدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • آيَةٍ: ئايەت، مۆجىزە، دەلىل-ئىسپات. بۇ يەردە مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ پىرئەۋنگە كۆرسەتكەن مۆجىزىلىرىنى كۆرسىتىدۇ.
  • أُخْتِهَا: ئۇنىڭ ئاچىسى، يەنى ئۇنىڭدىن ئىلگىرى كەلگەن ئايەت-مۆجىزە.
  • أَخَذْنَاهُم: ئۇلارنى تۇتتۇق، جازالىدۇق.
  • يَرْجِعُونَ: قايتىدۇ، يېنىدۇ. بۇ يەردە كۇفرىدىن ئىمانغا قايتىشىنى كۆرسىتىدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىگە مۇسا ئەلەيھىسسالام ئارقىلىق كۆرسەتكەن مۆجىزىلىرى ھەققىدە خەۋەر بېرىدۇ. ئاللاھ ھەر قېتىم ئۇلارغا بىر مۆجىزە كۆرسەتكەندە، ئۇ كېيىنكىسى ئىلگىرىكىسىدىن تېخىمۇ چوڭ ۋە تېخىمۇ كۈچلۈك بولاتتى. بۇ مۆجىزىلەر تۇپان، چېكەتكە، پاقا ۋە باشقا ئاپەتلەر ئىدى. ئاللاھ ئۇلارنى بۇ خىل ئازابلار بىلەن جازالىدى، ئۇلارنىڭ كۇفرىدىن يېنىپ، ئاللاھقا ئىمان ئېيتىشى ۋە ئىتائەت قىلىشى ئۈچۈن. ئەمما ئۇلار ئىبرەت ئالمىدى، ھەقىقەتكە قۇلاق سالمىدى.

بۇ ئايەتتىن شۇنى چۈشىنىمىزكى، ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا ھەر قېتىم ئايەت-مۆجىزە ۋە ئازاب-ئوقۇبەت كەلتۈرگەندە، ئۇلارنىڭ ئويغىنىپ، توغرا يولغا قايتىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ، ئۇ بەندىلىرىنىڭ تەۋبە قىلىشىنى ۋە ياخشى يولغا قايتىشىنى خالايدۇ. ئەمما كىشىلەر ئۆزلىرىنىڭ نەپسى خاھىشىغا ئەگىشىپ، ھەقىقەتنى رەت قىلسا، ئاقىۋىتى ئېغىر بولىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزگە ھەر كۈنى تۈرلۈك نېئمەتلەر ۋە ئايەتلەرنى كۆرسىتىۋاتىدۇ. بىز ئۇنىڭغا شۈكرى قىلىپ، ئىتائەت قىلىشىمىز، گۇناھلاردىن يېنىپ تەۋبە قىلىشىمىز لازىم. ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇپ، ئۇنىڭ رەھمىتىنى ئۈمىد قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىزنى، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىشىمىزنى نەسىپ ئەتسۇن.



📜 ئايەت 46-50 — زخرف سۈرىسى

46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
بىز ھەقىقەتەن مۇسانى پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرىگە (ئۇنىڭ راست پەيغەمبەر ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدىغان شانلىق) مۆجىزىلىرىمىز بىلەن ئەۋەتتۇق، مۇسا (پىرئەۋنگە): «مەن ھەقىقەتەن جىمى ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىنىڭ (سېنى ۋە قەۋمىڭنى بىر اﷲ قا ئىبادەت قىلىشقا دەۋەت قىلىش ئۈچۈن ئەۋەتكەن) ئەلچىسىمەن» دېدى
47فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ
مۇسا ئۇلارغا بىزنىڭ مۆجىزىلىرىمىزنى ئېلىپ كەلگەندە، ئۇلار ناگاھان مۆجىزىلەرنى (مەسخىرە قىلىپ) كۈلدى
48وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
ئۇلارغا بىر - بىرىدىن كاتتا مۆجىزىلەرنى كۆرسەتتۇق، ئۇلارنى (كۇفرىدىن) قايتسۇن دەپ (تۈرلۈك) ئازابلار بىلەن جازالىدۇق
49وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
(ئۇلار ئازابنى كۆرگەندە) «ئى سېھىرگەر! پەرەۋردىگارىڭغا ئۇنىڭ ساڭا بەرگەن (دۇئايىڭنى ئىجابەت قىلىشتىن ئىبارەت) ئەھدى بويىچە بىز ئۈچۈن دۇئا قىلساڭ (ئەگەر ئۇ دۇئايىڭ بىلەن بىزدىن ئازابنى كۆتۈرۈۋەتسە)، بىز چوقۇم ئىمان ئېيتىمىز» دېدى
50فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
(مۇسانىڭ دۇئاسى بىلەن) ئۇلاردىن ئازابنى كۆتۈرۈۋەتكىنىمىزدە، ناگاھان ئۇلار (ئەھدىنى) بۇزۇپ (كۇفرىدا) چىڭ تۇردى
زخرفقۇرئان تىزىملىكى
89ئايەت
MeccanRevelation
48ئايەت

تەرجىمە — زخرف 48

زخرف سۈرىسى ئايەت 48 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارغا بىر - بىرىدىن كاتتا مۆجىزىلەرنى كۆرسەتتۇق، ئۇلارنى (كۇفرىدىن) قايتسۇن…

سۈرىسى ئايەت 48/89 — زخرف سۈرىسى الزخرف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زخرف سۈرىسى ئاڭلاڭ, زخرف سۈرىسى تەرجىمە, زخرف سۈرىسى mp3, زخرف سۈرىسى pdf. ئايەت 46–50. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers