აზ-ზუხრუფი · 48/89
თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზუხრუფი
وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٤٨
Transliteration
Wa maa nureehim min aayatin illaa hiya akbaru min ukhtihaa wa akhaznaahum bil`azaabi la`allahum yarji`oon
თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და არც ერთი სასწაული არ გვიჩვენებია მათთვის, რომ ის უფრო დიდი არ ყოფილიყო თავის წინამორბედზე. და მოვუვლინეთ მათ სასჯელი, ეგების დაბრუნებულიყვნენ [ჭეშმარიტებაზე].
Additional reference in Türkçe
🎧 მოსმენა
📜 აია 46-50 — აზ-ზუხრუფი
46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
და ჩვენ წარვგზავნეთ მუსა ჩვენი სასწაულებით ფარაონთან და მის დიდებულებთან. და მან თქვა: «ჭეშმარიტად, მე სამყაროთა უფლის შუამავალი ვარ».
47فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ
და როდესაც იგი [მუსა] მათთან [ფარაონთან და მის დიდებულებთან] ჩვენი სასწაულებით მოვიდა, ისინი მას დასცინოდნენ.
48وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
და არც ერთი სასწაული არ გვიჩვენებია მათთვის, რომ ის უფრო დიდი არ ყოფილიყო თავის წინამორბედზე. და მოვუვლინეთ მათ სასჯელი, ეგების დაბრუნებულიყვნენ [ჭეშმარიტებაზე].
49وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
და მათ [ფარაონმა და მისმა დიდებულებმა] უთხრეს (მუსას): «ო, ჯადოქარო ! შესთხოვე ჩვენთვის შენს უფალთან, იმ აღთქმისამებრ, რომელიც მან შენთან დადო (რომ გვიხსნას სასჯელისგან), და მაშინ [თუ ის სასჯელს მოგვაშორებს] ჩვენ ნამდვილად დავადგებით სწორ გზას!»
50فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
და როდესაც მათგან სასჯელი მოვხსენით, აჰა, მათ დაარღვიეს თავიანთი აღთქმა .
აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი
89აია
MeccanRevelation
48აია
თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 48
სურა აზ-ზუხრუფი აია 48 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და არც ერთი სასწაული არ გვიჩვენებია მათთვის, რომ ის უფრო…სურა აია 48/89 — აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზუხრუფი მოსმენა, აზ-ზუხრუფი თარგმანი, აზ-ზუხრუფი mp3, აზ-ზუხრუფი pdf. აია 46–50. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








