زخرف · 48/89
ژباړه لیکلاسته — سورت زخرف
وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝٤٨
Wa maa nureehim min aayatin illaa hiya akbaru min ukhtihaa wa akhaznaahum bil`azaabi la`allahum yarji`oon
📖 پښتو
او مونږ به دوى ته هېڅ یوه نښه نه ښووله مګر چې هغه به د هغې له خور (مثل) نه ډېره لویه وه او مونږ دوى په عذاب سره راونیول، د دې لپاره چې دوى رجوع وكړي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • آيَة: معجزه، نښه، حجت.
  • أُخْتِهَا: د هغې ملګرې (مخکینۍ معجزې).
  • بِالْعَذَابِ: د عذاب په بیلابیلو ډولونو (لکه طوفان، ملخان، سپږې او نور).
  • يَرْجِعُونَ: له کفر او سرکشۍ نه توبه وباسي او حق ته راوګرځي.

تفسیر:

الله تعالیٰ فرعون او د هغه د قوم مشرانو ته چې کومې نښې او معجزې وښودلې، هره بله معجزه د مخکینۍ معجزې نه لویه او پیاوړې وه. دا لړۍ د دې لپاره وه چې د موسى عليه السلام د دعوت حقانیت نور هم څرګند شي او دوی ته هیڅ عذر پاتې نه شي. کله چې دوی د دې معجزو نه عبرت وانه خیست، نو الله تعالیٰ دوی په بیلابیلو عذابونو لکه طوفان، ملخانو، سپږو، وینې او نورو مصیبتونو ونیول، څو شاید له خپل کفر او سرکشۍ نه توبه وباسي او موسى عليه السلام ته ایمان راوړي. خو د دوی زړونه سخت وو او له دې ټولو سره سره یې هم حق ونه منلو.

فايدې:

  1. الله تعالیٰ د خپلو پیغمبرانو د ملاتړ لپاره معجزې ښیي، چې د دوی د دعوت حقانیت ثابت شي او خلک پرې ایمان راوړي.
  2. د الله تعالیٰ عذابونه د رحمت او لارښوونې لپاره راځي، نه د انتقام لپاره؛ ځکه هغه غواړي چې بندهګان یې توبه وباسي او سمې لارې ته راشي.
  3. د نعمتونو او مصیبتونو په بدلولو سره الله تعالیٰ انسانان ازموي، ترڅو وګوري چې ایا دوی عبرت اخلي او رجوع کوي که نه.
  4. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د حق د دښمنانو په مقابل کې صبر وکړي، ځکه الله تعالیٰ به خامخا د حق ملاتړ وکړي او باطل به له منځه یوسي.


📜 آیت 46-50 — سورت زخرف

46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
او یقینًا یقینًا مونږ موسی زمونږ له نښو سره فرعون او د هغه سردارانو ته لېږلى و، پس ده وویل: بېشكه زه د رب العلمین رسول یم
47فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ
نو كله چې هغه دوى ته زمونږ په واضحو نښو سره راغى، ناڅاپه دوى په هغو (نښو) پورې خندل
48وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
او مونږ به دوى ته هېڅ یوه نښه نه ښووله مګر چې هغه به د هغې له خور (مثل) نه ډېره لویه وه او مونږ دوى په عذاب سره راونیول، د دې لپاره چې دوى رجوع وكړي
49وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
او دوى (فرعونیانو) وویل: اى جادوګره! (عالمه!) ته زمونږ لپاره له خپل رب نه دعا وغواړه، د هغې وعدې په سبب چې تا سره يې كړې ده۔، بېشكه مونږ خامخا هدایت موندونكي یو
50فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
نو كله چې به مونږ له دوى نه عذاب لرې كړ، په هماغه وخت كې به دوى (وعده) ماتوله
زخرفقرآن فهرست
89آیت
MeccanRevelation
48آیت

ژباړه — زخرف 48

سورت زخرف آیت 48 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ به دوى ته هېڅ یوه نښه نه ښووله…

سورت آیت 48/89 — سورت زخرف الزخرف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت زخرف واورئ, سورت زخرف ژباړه, سورت زخرف mp3, سورت زخرف pdf. آیت 46–50. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers