سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 48 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هیچ موعجیزه‌یه‌کمان نیشان نه‌داون، که له‌وی تر گه‌وره‌تر نه‌بووبێت، (جا…

زوخرف · 48/89

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زوخرف

وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa maa nureehim min aayatin illaa hiya akbaru min ukhtihaa wa akhaznaahum bil`azaabi la`allahum yarji`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هیچ موعجیزه‌یه‌کمان نیشان نه‌داون، که له‌وی تر گه‌وره‌تر نه‌بووبێت، (جا که باوه‌ڕیان نه‌هێناوه‌) گرفتاری تاڵی و ناخۆشی و سزامان کردن بۆ ئه‌وه‌ی بگه‌ڕێنه‌وه و به‌خۆدا بچنه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

ئایەت: مۆجیزە، بەڵگە، نیشانە.
ئاخەت: خوشک، واتە ئەو ئایەتەی پێشتر.
عەزاب: سزای سەخت و ئازاردان.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی فیرعەون و گەلەکەی دەکات، کە موسای پێغەمبەری خوا بۆ لایان نارد. خوای گەورە دەفەرموێت: هەر مۆجیزەیەک و بەڵگەیەک کە نیشانی فیرعەون و دارودەستەکەی داین، لەوەی پێشتر گەورەتر و بەهێزتر بوو. واتە هەر جارێک ئەوان کفر و ئینکاریان دەکرد، خوای گەورە مۆجیزەیەکی نوێ و گەورەتری نیشاندەدان، بەڵام ئەوان هەر لەسەر ڕەفتاری خۆیان بەردەوام بوون.

لەگەڵ ئەوەشدا، خوای گەورە بە جۆرەها سزای جیاواز تووشی کردن، وەک لافاو، کوللە، پێسک، بۆق و وشکەساڵی، بەو هیوایەی کە بگەڕێنەوە بۆ ڕێگای ڕاست و واز لە کفر و بێباوەڕی بهێنن. بەڵام ئەوان سودیان لەم هەموو ئاگادارکردنەوە و سزایانە وەرنەگرت و لەسەر ڕەفتاری خۆیان بەردەوام بوون.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە خوای گەورە زۆر بە بەزەیی و میهرەبانییەوە لەگەڵ بەندەکانیدا هەڵسوکەوت دەکات. پێش ئەوەی سزای قورس بدات، چەندین جار ئاگاداریان دەکاتەوە و ڕێگای ڕزگارییان نیشان دەدات. ئێمە دەبێت سوپاسگوزاری ئەم نیعمەتە بین کە خوای گەورە ئیسلامی بۆ دەستەبەر کردووین و ڕێگای ڕاستی نیشانداوین. با هەمیشە لە گوناه و یاخیبوون دوور بکەوین و بەرەو تۆبە و گەڕانەوە بۆ لای خوا پەلە بکەین، چونکە خوای گەورە تۆبەکەرەکانی زۆر خۆشدەوێت و لێیان خۆش دەبێت.

📜 ئایه‌ت 46-50 — سوڕەتی زوخرف

46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه موسا پێغه‌مبه‌رمان نارد به به‌ڵگه و نیشانه‌کانمانه‌وه بۆ لای فیرعه‌ون و دارو ده‌سته‌ی، پێی ڕاگه‌یاندن که‌: به‌ڕاستی من ڕه‌وانه‌کراوی په‌روه‌ردگاری هه‌موو جیهانیانم.

47فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ

که‌چی که هاته لایان به به‌ڵگه و موعجیزه‌کانمانه‌وه‌، سه‌ریان سوڕماو گاڵته و پێکه‌نینیان به موعجیزه‌کانی ده‌هات.

48وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

49وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ

که‌چی به موسایان وت: ئه‌ی جادووگه‌ر!! له په‌روه‌ردگارت داوا بکه بۆمان، به‌و په‌یمانه‌ی به‌تۆی داوه بابه‌ڵاو ناخۆشیمان له‌سه‌ر هه‌ڵبگرێت بێگومان ئێمه له هیدایه‌ت دراوان ده‌بین!!

50فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

جاهه‌ر که به‌ڵاو ناخۆشیمان له‌سه‌ر لابردن خێرا به‌ڵێن و په‌یمانه‌که‌یان هه‌ڵده‌وه‌شاند.

→ ئایه‌ت 47 📖 زوخرف ئایه‌ت 49 ←

زوخرفپێڕست

89ئایه‌ت

MeccanRevelation

48ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زوخرف 48

سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 48 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هیچ موعجیزه‌یه‌کمان نیشان نه‌داون، که له‌وی تر گه‌وره‌تر نه‌بووبێت، (جا…

سوڕەتی ئایه‌ت 48/89 — سوڕەتی زوخرف الزخرف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زوخرف گوێت لێبگرە, سوڕەتی زوخرف وه‌رگێڕان, سوڕەتی زوخرف mp3, سوڕەتی زوخرف pdf. ئایه‌ت 46–50. به‌ کوردی: فارسی.