Az-Zukhruf · 48/89
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zukhruf
وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝٤٨
Wa maa nureehim min aayatin illaa hiya akbaru min ukhtihaa wa akhaznaahum bil`azaabi la`allahum yarji`oon
📖 Af-Soomaali
Ma tusino aayad haddii kale wey ka weyntahay walaasheed (tan kale) waxaana ku qabanay cadaab inay noqdaan darteed.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayad: Mucjiso ama calaamo lagu caddeeyo runta.
  • Akhawad (walaasheed): Aayaddii ka horaysay, sida ay isu walaalo yihiin xagga isku xirnaanta.
  • Cadaab: Ciqaab ama dhibaato lagu qabto.

Tafsiirka Aayadda:

Allah wuxuu sheegayaa in Muuse (CS) uu u yimid Fircoon iyo dadkiisa mucjisooyin badan, isagoo ku caddaynaya runta uu la yimid. Wax kasta oo mucjiso ah oo uu Allaah tusiyay, waxay ka weynayd oo ka caddayn badnayd tii ka horaysay. Tusaale ahaan, ushii Muuse oo noqotay mas, gacantiisii oo iftiimay, iyo mucjisooyin kale oo xoog badan.

Markaas kadib, Allaah wuxuu ku qabtay iyaga cadaab kala duwan: roobab xooggan (tuufaan), ayax, injir, dhiiqo (rahyo), iyo dhibaatooyin kale oo badan. Waxaana loo arkayay inay tahay calaamooyin lagu digayo oo lagu boorrinayo inay ka toobad keenaan gaalnimadooda.

Hase yeeshee, iyagoo xusuusanayn, waxayna sii wadeen madax-adaygga iyo gaalnimada. Cadaabkani wuxuu ahaa ujeedkiisu inay ku noqdaan runta oo ay u hogaansamaan Allaah, laakiin waxay ku guuldareysteen inay fahmaan calaamooyinka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Allaah wuxuu siinayaa dadka calaamooyin iyo mucjisooyin kala duwan si ay ugu noqdaan runta, laakiin quluubta xun waxay u adkaysataa inay aqbasho.
  2. Cadaabka Allaah wuxuu yimaadaa si dadku u toobad keenaan, ma aha in lagu ciqaabo oo kaliya, laakiin waa raxmad iyo digtoonaan.
  3. Waa inaan ka fiirsannaa calaamooyinka Allaah ee ku yaala koonka iyo nolosheenna, oo aanan ahayn kuwa ka jeedsada.
  4. Dulmiga iyo gaalnimadu waxay keenaan cadaab, laakiin toobadku wuxuu furaa albaabka naxariista.


📜 Aayad 46-50 — Suurah Az-Zukhruf

46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Dhab ahaan yaan ugu dirray Nabi Muuse isagoo wata aayaadkanaga xaga Fircoon iyo Jamaacadiisa, wuxuu yidhi anigu waxaan ahay Rasuulkii Eebaha Caalamka.
47فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ
Markuu ulayimid aayadkanaga waxay noqdeen kuwo ku qosla.
48وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Ma tusino aayad haddii kale wey ka weyntahay walaasheed (tan kale) waxaana ku qabanay cadaab inay noqdaan darteed.
49وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
Waxay dhaheen kan Saaxirka (Caalimka) ahaw (Muuse) noo bari Eebahaa wuxuu kugula ballantamay wanagu waan hanuuneynaaye.
50فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
Markaan ka faydnay xaggooda cadaabkii waxay soo bexeen kuwo buriya (ballankii).
Az-ZukhrufLiiska Quraan
89Aayad
MakkiRevelation
48Aayad

Tarjumaad — Az-Zukhruf 48

Suurah Az-Zukhruf Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma tusino aayad haddii kale wey ka weyntahay walaasheed (tan…

Suurah Aayad 48/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers