Аз-Зухруф сүрөсү — Аят 48

1. Сөздөрдүн мааниси:

• آيَةٍ (аят): белги, далил, керемет.
• أُخْتِهَا (ухтиха): анын эже-сиңдиси, башкача айтканда мурунку келген белги.
• أَخَذْنَاهُم (ахазнахум): Биз аларды кармадык, башкача айтканда азапка салдык.
• يَرْجِعُونَ (яржиун): алар кайтышат, башкача айтканда каапырлыктан тообо кылып, ыйманга кайтышат.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Фараонго жана анын элине жиберилген белги-кереметтер тууралуу айтып жатат. Муса пайгамбар (алайхис-салам) аларга ар кандай кереметтерди көрсөткөн сайын, ар бир жаңы керемет мурункусунан да чоң жана таасирдүү болчу. Бул кереметтер — тоо-ташкын, чегиртке, курт-кумурска, бака жана башка апааттар — аларга Муса пайгамбардын чындыгын далилдөө үчүн жиберилген. Ал эми Аллах аларды ар кандай азап-оокаттар менен сынады, ошондой эле жылдар бою кургакчылык жана түшүмсүздүк менен кыйнады. Мунун баары алар каапырлыктан баш тартып, жалгыз Аллахка ыйман келтирип, Ага моюн сунушу үчүн болчу. Бирок, тилекке каршы, алардын көбү ойго келишпеди, тообо кылышпады.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адамдарды туура жолго келтирүү үчүн ар кандай белгилерди жана сыноолорду жиберет. Бул Аллахтын ырайымынын жана мээриминин белгиси.
• Ар бир келген сыноо же белги мурункусунан чоңураак болушу мүмкүн, бул адамдарды ойлонууга жана акыйкатты кабыл алууга чакырат.
• Азап-оокаттар жана кыйынчылыктар адамдын каапырлыктан кайтып, ыйманга келиши үчүн себеп болушу мүмкүн.
• Аллахтын азабы адилеттүү жана акыйкатты кабыл кылбагандарга эскертүү катары келет.
• Бул аят бизге Аллахтын белгилерине кулак салып, тообо кылууга шашуу керектигин үйрөтөт. Ислам дини — ырайым жана туура жолго баштоо дини, ал эми Аллах ар дайым пенделеринин жакшылыгын каалайт.