Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- آيَةٍ (ఆయత్): సూచన, నిదర్శనం, అద్భుతం.
- أُخْتِهَا (ఉఖ్తిహా): దాని సోదరి అంటే దానికి ముందు వచ్చిన మరో నిదర్శనం.
- أَخَذْنَاهُم (అఖజ్నాహుమ్): మేము వారిని పట్టుకున్నాము, అంటే శిక్షించాము.
- بِالْعَذَابِ (బిల్-అజాబ్): శిక్షతో, బాధతో.
- لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (లఅల్లహుమ్ యర్జిఊన్): వారు మరలిపోవాలని, అంటే అవిశ్వాసాన్ని విడిచి దేవుని వైపు తిరగాలని.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా ఫిరౌన్ మరియు అతని ప్రజలకు మూసా (అలైహిస్సలాం) ద్వారా ఒకటి తరువాత ఒకటి అద్భుతమైన నిదర్శనాలను చూపించాడు. ప్రతిసారీ కొత్త నిదర్శనం మునుపటి దానికంటే గొప్పదిగా, మరింత స్పష్టమైనదిగా ఉండేది. ఉదాహరణకు వరద, మిడతలు, కప్పలు, రక్తం మొదలైనవి. ఈ నిదర్శనాలన్నీ మూసా (అలైహిస్సలాం) తెచ్చిన సందేశం సత్యమని రుజువు చేసేవి. అయినప్పటికీ వారు విశ్వసించలేదు. అందుకే అల్లాహ్ వారిని వివిధ రకాల శిక్షలతో పట్టుకున్నాడు — కరువు, ఆకలి, ఆస్తి నష్టం వంటివి. ఈ శిక్షల ఉద్దేశ్యం వారు తమ అహంకారాన్ని, అవిశ్వాసాన్ని విడిచిపెట్టి, ఏకైక దేవుడైన అల్లాహ్ వైపు మరలి, ఆయనను ఆరాధించాలని, మూసా (అలైహిస్సలాం)ను అనుసరించాలని. కానీ వారు పశ్చాత్తాపపడలేదు, మారలేదు. ఇది హృదయ కాఠిన్యానికి, అహంకారానికి ఉదాహరణ.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను బలపరచడానికి అద్భుతాలను, నిదర్శనాలను పంపుతాడు. ఇది ఆయన కృప, జ్ఞానం.
- అల్లాహ్ శిక్షలు కూడా ఒక రకమైన హెచ్చరిక, మనుషులు మార్గం తప్పినప్పుడు వారిని తిరిగి దారిలోకి తేవడానికే.
- అహంకారం, పట్టుదలతో సత్యాన్ని తిరస్కరించడం వల్ల మనిషి నాశనం అవుతాడు.
- అల్లాహ్ ఎంతో ఓపికగలవాడు, క్షమాశీలి. ఆయన పదే పదే అవకాశం ఇస్తాడు, కానీ మనిషి మాత్రం పశ్చాత్తాపపడకపోతే శిక్ష తప్పదు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: మనం కూడా అల్లాహ్ సూచనలను గుర్తించి, వాటి నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి. ఆయన వైపు మరలాలి. ఇస్లాం మార్గంలో నడవాలి. ఇదే విజయం, ఇదే శాంతి.
📜 వచనం 46-50 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
అనువాదం — అజ్-జుఖ్రుఫ్ 48
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వచనం 48 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేము వారికి చూపిన ప్రతి అద్భుత సూచన (ఆయాత్), దానికి ముందు…సూరా వచనం 48/89 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ الزخرف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వినండి, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ mp3, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ pdf. వచనం 46–50. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


