翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- آيَةٍ: ここでは、ムーサー(モーセ)がフィルアウン(ファラオ)とその民に示した、神の力と真実を証明する奇跡や証拠を指します。
- أُخْتِهَا: 「その姉妹」という意味で、ここでは「先行する別の奇跡」を指します。つまり、次々と示される奇跡同士を姉妹に例えています。
- الْعَذَابِ: 懲罰や苦痛のこと。ここでは、洪水やイナゴ、シラミ、カエルなどの災厄を指します。
- يَرْجِعُونَ: 立ち返る、悔い改める、という意味です。
### 解説
この節では、アッラーがフィルアウンとその民に対して、ムーサーを通じて次々と奇跡を示したことが語られています。しかし、それらの奇跡は単なる見せ物ではなく、それぞれが先行する奇跡よりもさらに大きく、明確で、彼らの頑なな心を動かすためのものでした。例えば、杖が蛇になる奇跡、手が白く光る奇跡、そして洪水やイナゴ、シラミ、カエルなどの災厄が、彼らに差し迫った懲罰として下されました。
アッラーはこれらの奇跡と懲罰を、彼らが不信仰を悔い改め、ムーサーの教えに従い、唯一の神アッラーを信じるようになるために用いました。しかし、彼らはその都度、一時的に悔い改めるふりをしながらも、懲罰が取り除かれると再び不信仰に逆戻りしました。この節は、アッラーの慈悲深さと、人間の頑迷さの両方を示しています。アッラーは彼らをすぐに滅ぼすのではなく、何度も機会を与え、立ち返る道を開いていたのです。
### この節から得られる教訓と導き
- アッラーの忍耐と慈悲の深さ:アッラーは、たとえ頑なな不信仰者であっても、すぐに罰するのではなく、何度も警告し、悔い改める機会を与えられます。これは、私たちが過ちを犯したときにも、アッラーの慈悲に希望を持ち、悔い改めの扉が開かれていることを示しています。
- 奇跡と警告の目的:アッラーの示す兆しや試練は、人々を恐怖に陥れるためではなく、真実に気づかせ、正しい道へと導くためのものです。私たちも日々の生活の中で、アッラーの存在や教えを思い起こさせる出来事に目を向けるべきです。
- 悔い改めの大切さ:フィルアウンたちは、懲罰が来ると悔い改めましたが、それが本心ではなく、苦難からの解放だけを願うものでした。真の悔い改めとは、心からアッラーに立ち返り、生活を改善することです。私たちは、困難な時だけでなく、平穏な時にも常にアッラーを意識し、従うことが求められます。
- 信仰の強化:この節は、アッラーの力がすべてを超えていることを示しています。どのような権力者や富を持つ者でも、アッラーの力の前には無力です。このことを心に刻み、私たちはアッラーへの信頼と服従を深めるべきです。
このように、この節は私たちに、アッラーの無限の慈悲と、人間が常に謙虚に悔い改め、信仰を強めることの重要性を教えています。
📜 節 46-50 — スーラ アズ・ズフルフ
翻訳 — アズ・ズフルフ 48
スーラ アズ・ズフルフ 節 48 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでわれが次々にかれらに示した印は,どれもその仲間のものより,偉大なものであった。そして懲罰をもってかれらを懲らしめた。必ずかれらは(われの許に)帰るであろう(ことを思って)。スーラ 節 48/89 — スーラ アズ・ズフルフ الزخرف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アズ・ズフルフ 聴く, スーラ アズ・ズフルフ 翻訳, スーラ アズ・ズフルフ mp3, スーラ アズ・ズフルフ pdf. 節 46–50. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








