Sura Az-Zukhruf — Aya 48

Maana ya Maneno:

• Āyah (آيَة): Hapa ina maana ya muujiza au ishara ya kuthibitisha utume.
• Ukhti (أُخْتِهَا): Yaani muujiza mwingine uliotangulia, kama "dada" yake.
• Al-ʿAdhāb (الْعَذَاب): Adhabu ya kimwili iliyowapata Wamisri kama vile mafuriko, nzige, chawa, vyura, na miaka ya ukame.

Tafsiri ya Kina:

Mwenyezi Mungu anasimulia kwamba alimtuma Nabii Musa (A.S.) kwa Firauni na waume wake (makabaila wa Misri) na kuwapa muujiza baada ya muujiza. Kila muujiza uliokuja ulikuwa mkubwa na wenye kuthibitisha zaidi kuliko uliotangulia. Kwa mfano, wakati Musa alipowapa ishara ya kubadilisha fimbo kuwa nyoka, ilikuwa kubwa; kisha wakaja mafuriko (Tufan), nzige, chawa, vyura, na damu — kila moja likiwa kubwa kuliko lile la awali. Hii ilikuwa ni hoja dhahiri juu ya ukweli wa utume wake na uwongo wa dini ya Firauni.

Lakini licha ya hayo, hawakuamini. Kwa hiyo Mwenyezi Mungu aliwaadhibu kwa aina mbalimbali za adhabu za kimwili — kama ukame na njaa, mafuriko, na wadudu waharibifu — kwa matumaini kwamba wangerejea kwenye Imani ya Mwenyezi Mungu, wakamuabudu Yeye pekee, na kuacha ukaidi wao na kukanusha kwao. Lakini hawakurejea, bali walizidi kuwa wakaidi, kama inavyofafanuliwa katika aya zinazofuata.

Faida Zinazopatikana:

1. Wema wa Mwenyezi Mungu na Subira Yake: Mwenyezi Mungu huwapa waja wake hoja na muujiza kwa wingi kabla ya kuwaadhibu, ili wasiwe na udhuru. Hii inaonyesha rehema Yake kubwa kwa viumbe wake.
2. Kuthibitisha Utume wa Mitume: Muujiza mkubwa unaofuatana na kila Nabii ni uthibitisho wa kweli kwamba ametumwa na Mwenyezi Mungu, na ni wajibu wa watu kuamini na kufuata.
3. Hatari ya Kuendelea Kuwa Mkaidi: Kuendelea kukataa hoja za Mwenyezi Mungu na kuzipinga kunaweza kuleta adhabu ya haraka duniani kabla ya adhabu ya Akhera, kama ilivyowapata Wamisri.
4. Toba Inakubaliwa Kabla ya Adhabu: Mwenyezi Mungu huwaadhibu watu kwa matumaini ya kuwafanya warejee kwenye haki. Hii inatufundisha kwamba mlango wa toba uko wazi, na ni vyema kumrudia Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kushuka.
5. Kutambua Ukubwa wa Nguvu za Mwenyezi Mungu: Kila muujiza unaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya vitu vyote, na hii inaimarisha Imani na kumtii Yeye pekee.