ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- کَشَفْنَا: برطرف کردیم، برداشتیم.
- الْعَذَابَ: عذاب، مجازات الهی.
- یَنکُثُونَ: پیمانشکنی میکنند، عهد خود را میشکنند.
تفسیر آیه:
هنگامی که موسی علیهالسلام به درگاه خداوند دعا کرد و ما به خاطر درخواست او عذاب را از قوم فرعون برطرف کردیم، آنها به جای شکرگزاری و ایمانآوردن، باز به سرکشی و کفر خود ادامه دادند و پیمانی را که با خدا و موسی بسته بودند شکستند. آنها وعده داده بودند که اگر عذاب برداشته شود، ایمان میآورند، اما به محض رهایی از بلا، عهدشکنی کردند و بر گمراهی خود اصرار ورزیدند. این رفتار نشاندهنده روحیه لجاجت و عناد آنان بود که هیچ درس عبرتی از این بلاها نگرفتند.
فواید و پیامهای آیه:
- عهدشکنی و پیمانشکنی از صفات نکوهیدهای است که انسان را از رحمت خدا دور میکند و نشانه عدم صداقت در ایمان است.
- خداوند بارها بندگان را با سختیها و بلاها آزمایش میکند تا به سوی او بازگردند، اما کسانی که در برابر این نشانهها لجاجت کنند، شایسته عذاب بزرگتر خواهند بود.
- مؤمن باید در خوشی و سختی بر عهد خود با خدا پایدار بماند و تنها در زمان گرفتاری به یاد خدا نباشد؛ چرا که ایمان واقعی، ثبات و پایداری در همه حالات است.
- این آیه هشداری است برای همه انسانها که از فرصتهای دادهشده برای توبه و بازگشت استفاده کنند و مغرور به مهلت الهی نشوند، زیرا عذاب خداوند برای کسانی که پیمانشکنی میکنند، حتمی است.
📜 آیه 48-52 — زخرف
ترجمه — زخرف 50
سوره زخرف آیه 50 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چون عذاب را از آنها برداشتيم، پيمان خود را شكستند.سوره آیه 50/89 — زخرف الزخرف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: زخرف گوش دهید, زخرف ترجمه, زخرف mp3, زخرف pdf. آیه 48–52. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










