Аз-Зухруф · 50/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ۝٥٠
Falammaa kashafnaa `anhumul `azaaba izaa hum yankusoon
📖 Кыргызча
Качан Биз алардан азапты алып койсок, ошол замат (сөздөрүнөн) кайтып кетишти

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

— «كشفنا»: ачтык, кетирдик, жок кылдык.

— «العذاب»: азап, жаза.

— «ينكثون»: анттарын бузушат, убадаларында турбайт, келишимдерин талкалашат.

  1. Бул аятта Аллах Таала Муса пайгамбардын (алайхи-с-салам) окуясын баяндайт. Фараон менен анын эли Муса пайгамбарга ишенүүгө жана Бану Исраилди коё берүүгө убада беришкен. Бирок аларга азап келгенде, кыйналганда Муса пайгамбар Аллахка дуба кылып, азаптын кетишин сураган. Аллах алардан азапты кетиргенде, алар дароо эле берген убадаларын бузуп, кайра каапырлыктарына жана зулумдуктарына кайтышты. Алар азап кетиши менен эле анттарын талкалап, өз сөздөрүндө турбай коюшту. Бул алардын жүрөктөрүндөгү каапырлык менен текебердиктин тереңдигин, ошондой эле алардын убадага бекем болбогондугун көрсөтөт.
  2. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллах Таала пенделерине кыйынчылык келгенде дуба кылуунун жана Ага жалбаруунун маанилүүлүгүн үйрөтөт.

— Кыйынчылык кетиши менен Аллахка шүгүр кылуу жана берген убадада туруу зарыл экендигин эскертет.

— Убаданы бузуу жана антты талкалоо ыймансыздыктын жана каапырлыктын белгиси экендигин билдирет.

— Аллах Таала пенделеринин жүрөгүндөгү сырларды, алардын чыныгы ниеттерин жакшы билет.

— Азап келгенде гана эмес, бакубатчылыкта да Аллахка берилүү жана туруктуу болуу керектигин үйрөтөт.

— Бул окуя аркылуу ыймандуу адам убадага бекем, сөзүндө туруктуу болушу керектигин түшүнөбүз.



📜 Аят 48-52 — Аз-Зухруф сүрөсү

48وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Аларга көргөзгөн ар бир (азап-) моожизабыз (абалкы) түгөйүнөн чоңураак. (Туура Жолго) кайтаар бекен деп, аларды (ушундай) азап менен кармадык
49وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
Жана алар (Мусага) айтышты: «О, сыйкырчы! (Аллаһ) берген (пайгамбарлык) касиет(иң) менен Раббиңе дуба кыл. (Бизден балээни арылтсын) Биз Туура Жолго жүрөбүз»
50فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
Качан Биз алардан азапты алып койсок, ошол замат (сөздөрүнөн) кайтып кетишти
51وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
(Жана Фираун өз элине ) бийик добуш менен( мындай деди: «О, элим! Мен Мисир мамлекетинин жана бутумдун астынан агып турган мына бул (Нил) дарыяларынын падышасы эмесминби?! (Падышалыгымды) көрбөй жатасыңарбы
52أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
Мен мына бул (кекечтенип) араң сүйлөгөн төмөн адамдан (Мусадан) артык эмесминби?!»
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
50Аят

Котормо — Аз-Зухруф 50

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан Биз алардан азапты алып койсок, ошол замат (сөздөрүнөн) кайтып…

Сүрөсү Аят 50/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 48–52. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers