Сура Аз-Зухруф — Аят 52

Значения слов:

• أَمْ — здесь означает «напротив», «более того» (для перехода к новому утверждению).
• خَيْرٌ — лучше, превосходнее, достойнее.
• مَهِينٌ — слабый, униженный, презренный, лишённый величия и силы.
• لَا يَكَادُ يُبِينُ — едва может ясно говорить, с трудом изъясняется (из-за косноязычия).

Толкование:

Фараон, обращаясь к своему народу, сказал: «Разве я не лучше этого человека — Мусы (мир ему), который слаб и унижен, не имеет ни власти, ни богатства, ни величия? Он не может даже ясно и красноречиво говорить — его речь сбивчива и тяжела». Этими словами фараон пытался принизить пророка Мусу в глазах людей, выставить его недостойным того, чтобы ему внимали и следовали за ним.

Однако эти слова фараона были продиктованы не истиной, а высокомерием, гордыней и упрямством. Он отвергал истину не потому, что она была ложной, а потому, что его переполняла спесь и желание удержать власть любыми средствами. Фараон сравнивал себя с Мусой по мирским меркам: у него было царство, войско, богатство, роскошь, а Муса был беден и слаб. Но величие человека — не в богатстве и власти, а в вере и близости к Всевышнему. Аллах избрал Мусу (мир ему) Своим посланником, наделил его чудесами и мудростью, и никакие слова фараона не могли умалить его достоинство перед Богом.

Этот аят учит нас важному уроку: не судите о людях по внешним признакам — богатству, положению или красноречию. Истинное достоинство — в богобоязненности, вере и следовании истине. Сколько великих людей были бедны и скромны, но Аллах возвысил их! И сколько могущественных тиранов были унижены и погублены за свою гордыню. Пусть же этот пример станет для нас напоминанием: не обольщайтесь мирскими благами и не презирайте тех, кто кажется слабым, — ведь Аллах дарует Свою помощь и победу тем, кто искренне служит Ему.