Σούρα Αζ-Ζουχρούφ Στίχος 52 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Ή δεν είμαι καλύτερος απ' αυτόν τον αδύναμο (που δεν…

Αζ-Ζουχρούφ · 52/89

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αζ-Ζουχρούφ

أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Am ana khairum min haazal lazee huwa maheenunw wa laa yuakaadu yubeen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Ή δεν είμαι καλύτερος απ' αυτόν τον αδύναμο (που δεν κατέχει τίποτε) και που σχεδόν δε μιλάει ξεκάθαρα;

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 50-54 — Σούρα Αζ-Ζουχρούφ

50فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

Αλλά όταν αφαιρέσαμε την τιμωρία απ' αυτούς, αθέτησαν την υπόσχεσή τους.

51وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Ο Φαραώ διακήρυξε στον λαό του: «Ω, λαέ μου! Δεν ανήκει σε μένα το βασίλειο της Μίσρ, και αυτά τα ποτάμια κυλούν κάτω από μένα; Δε βλέπετε;

52أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

Ή δεν είμαι καλύτερος απ' αυτόν τον αδύναμο (που δεν κατέχει τίποτε) και που σχεδόν δε μιλάει ξεκάθαρα;

53فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

Γιατί δε στάλθηκαν σ' αυτόν (από τον Κύριό του) χρυσά βραχιόλια (ως ένδειξη της κυριαρχίας του για να τον υπακούμε, όπως έχουν όλοι οι αρχηγοί εδώ), ή (γιατί) δεν ήρθαν μαζί του οι Άγγελοι ο ένας μετά από τον άλλον (για να τον υποστηρίξουν);»

54فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Έτσι, ξεγέλασε τον λαό του (με τα λόγια του) και αυτοί τον υπάκουσαν. Πράγματι, ήταν ένας λαός που βγήκε από την υπακοή προς τον Αλλάχ.

← Στίχος 51 📖 Αζ-Ζουχρούφ Στίχος 53 →

Αζ-ΖουχρούφΕυρετήριο Κορανίου

89Στίχος

MeccanRevelation

52Στίχος

Μετάφραση — Αζ-Ζουχρούφ 52

Σούρα Αζ-Ζουχρούφ Στίχος 52 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Ή δεν είμαι καλύτερος απ' αυτόν τον αδύναμο (που δεν…

Σούρα Στίχος 52/89 — Σούρα Αζ-Ζουχρούφ الزخرف (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αζ-Ζουχρούφ Ακούστε, Σούρα Αζ-Ζουχρούφ Μετάφραση, Σούρα Αζ-Ζουχρούφ mp3, Σούρα Αζ-Ζουχρούφ pdf. Στίχος 50–54. Ελληνική Σημασία: Türkçe.