سوڕەتی زوخرف — ئایه‌ت 52

ووشەكان:

• مەهین: لاواز، بێهێز، بێقەدر و بێ ڕێز.
• لا یَكادُ یُبین: ناتوانێت بە باشی قسە ڕوون بکاتەوە، ئاخاوتنی گرتووە و بە زەحمەت قسە دەکات.

تەفسیر:

فیرعەون بە لووت بەرزی و خۆبەزلزانییەوە دەڵێت: "ئایا من چاکتر نیم لەم موسایە؟!" ئەو موسایەی کە بێهێز و بێقەدرە، لەبەر ئەوەی لە دەستەڵات و سامان و پایەوە بێبەشە، هەروەها قسەکەریشی ڕوون نییە و بە زەحمەت دەتوانێت مەبەستی خۆی ڕوون بکاتەوە. ئەم قسانەی فیرعەون لە کفر و سەرکەشی و خۆبەزلزانییەوە سەرچاوەی گرتووە، نەک لە ڕاستی و دادپەروەرییەوە. ئەو ویستی بەم جۆرە خەڵکی گومڕا بکات و ڕێی لە ڕێگای خوا بپارێزێت، بەڵام موسا علیه السلام پێغەمبەرێکی هەڵبژێردراوی خوایە و لەگەڵ ئەوەی ئاخاوتنی سادە و ساکار بوو، بەڵام پەیامی خوای بە ڕوونی گەیاند و بە موعجیزە و بەڵگە ڕوونەکانەوە هات.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە قیاس و پێوانەی ڕاستەقینەی بەرزی و نزمی مرۆڤ لای خوا بە پارساویی و باوەڕە، نەک بە سامان و پایە و ڕەگەز. فیرعەون بە هەموو دەسەڵات و سامانەکەیەوە لەلای خوا بێقەدر بوو، بەڵام موسا علیه السلام بە هەموو لاوازی و بێهێزییەکەیەوە پێغەمبەرێکی گەورە بوو. جا با ئێمەش بەم پێوەرە پیرۆزە بژین و خۆمان بە ئیمان و کردەوەی چاکەوە بەرز بکەینەوە، نەک بە شانازی و خۆبەزلزانی لەسەر خەڵکی. هەرکەسێک خۆی بەرز بزانێت و بە خەڵکی سووک بڕوانێت، وەک فیرعەون سەرئەنجامی زەلیلی و لەناوچوونی چاوەڕوان دەکات، بەڵام ئەوەی خۆی بۆ خوا نزم بکاتەوە، خوا بەرزی دەکاتەوە.