Surah Az-Zukhruf — Ayat 52

Makna Perkataan:

• أَمْ - bahkan / sebenarnya
• مَهِينٌ - lemah, hina, tidak berkuasa
• لَا يَكَادُ يُبِينُ - hampir tidak dapat menjelaskan (ucapannya) dengan jelas

Tafsir Ayat:

Firman Allah ini menceritakan tentang kata-kata Firaun yang penuh keangkuhan dan kesombongan. Firaun berkata kepada kaumnya: "Bukankah aku lebih baik daripada Musa ini yang keadaannya hina dan lemah, tidak memiliki kekuatan dan kehormatan, serta lidahnya kelu sehingga hampir tidak dapat bercakap dengan jelas?"

Ucapan ini keluar daripada Firaun yang diliputi oleh sifat takabbur dan keingkaran. Dia menghina Nabi Musa عليه السلام dengan menyebut kelemahan fizikal dan kekurangan pertuturan baginda. Padahal, kelemahan fizikal tidak menjadi penghalang untuk seseorang itu menjadi mulia di sisi Allah. Bahkan, Allah memilih Nabi Musa untuk menerima wahyu dan menjadi rasul walaupun baginda mempunyai kekurangan dalam pertuturan.

Firaun lupa bahawa kemuliaan seseorang itu bukan terletak pada kekuatan fizikal atau kefasihan lidah, tetapi pada ketakwaan dan keimanan kepada Allah. Dia juga lupa bahawa Allah memberikan mukjizat yang luar biasa kepada Nabi Musa sebagai bukti kebenaran risalahnya.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat ini mengingatkan kita agar tidak tertipu dengan kelebihan duniawi seperti kekayaan, kekuasaan, atau ketampanan sehingga memandang rendah terhadap orang lain. Sesungguhnya, Allah mengangkat darjat sesiapa yang dikehendaki-Nya walaupun dari kalangan orang yang dipandang hina oleh masyarakat. Janganlah kita menjadi seperti Firaun yang sombong dengan nikmat yang diberikan Allah, sehingga akhirnya dia tenggelam bersama kesombongannya di dasar lautan.

Sebaliknya, jadilah hamba yang rendah hati, kerana Allah mencintai orang-orang yang tawaduk dan membenci orang-orang yang sombong dan angkuh. Ingatlah bahawa setiap kelebihan yang kita miliki adalah ujian daripada Allah, dan setiap kekurangan yang ada pada orang lain mungkin menjadi sebab kemuliaan mereka di sisi-Nya.