زخرف · 55/89
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زخرف سۈرىسى
فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٥
Falammaaa aasafoonan taqamnaa minhum fa aghraqnaahum ajma`een
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار بىزنى دەرغەزەپ قىلغاندا، ئۇلارنى بىز (ئەڭ قاتتىق جازالار بىلەن) جازالىدۇق، ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى (دېڭىزدا) غەرق قىلدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • آسَفُونَا: بىزنى غەزەپلەندۈردىلەر، يەنى ئاسىيلىق قىلىش ۋە پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىش بىلەن ئاللاھنىڭ غەزىپىنى كەلتۈرۈپ چىقاردىلەر.
  • انتَقَمْنَا: ئۇلارنى جازالىدۇق، ئەزەبلەدۇق.
  • أَغْرَقْنَاهُمْ: ئۇلارنى سۇغا غەرق قىلدۇق.
  • أَجْمَعِينَ: ھەممىسىنى، ھېچكىمنى قالدۇرماي.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىسرائىل ئەۋلادىنىڭ ئىمانسىزلىقى ۋە ئاسىيلىقىنىڭ ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەر مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ئىنكار قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى يالغانغا چىقىرىش ئارقىلىق ئاللاھنىڭ غەزىپىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. ئۇلارنىڭ بۇ قىلمىشلىرى ئاللاھنىڭ غەزىپىنى قوزغىدى، شۇڭا ئاللاھ ئۇلارنى جازالاشنى ئىرادە قىلدى. ئاخىرىدا ئاللاھ ئۇلارنى دېڭىزدا غەرق قىلىپ، ھەممىسىنى ھالاك قىلدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلىش ۋە ئاسىيلىق قىلىش ئېغىر ئاقىۋەتلەرگە سەۋەب بولىدۇ. ئاللاھنىڭ ئەزەبى كەلگەندە، ھېچكىم قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىنى تۇتۇشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئاللاھقا يۈزلىنىشىمىز لازىم. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ۋە قۇدرەتلىك ئىكەنلىكىنى، شۇنداقلا ئۇنىڭ ئەزەبىدىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد قىلىش كېرەكلىكىنى ئەسكەرتىدۇ.



📜 ئايەت 53-57 — زخرف سۈرىسى

53فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ
نېمە ئۈچۈن ئۇنىڭغا (ئاسماندىن) ئالتۇن بىلەيزۈكلەر تاشلانمىدى؟ ياكى نېمىشقا (ئۇنىڭ راستلىقىغا گۇۋاھلىق بېرىش ئۈچۈن) ئۇنىڭ بىلەن بىللە پەرىشتىلەر ھەمراھ بولۇپ كەلمىدى؟»
54فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
پىرئەۋن قەۋمىنى گوللىغانلىقتىن، قەۋمى ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلدى، ئۇلار ھەقىقەتەن پاسىق قەۋم ئىدى
55فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
ئۇلار بىزنى دەرغەزەپ قىلغاندا، ئۇلارنى بىز (ئەڭ قاتتىق جازالار بىلەن) جازالىدۇق، ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى (دېڭىزدا) غەرق قىلدۇق
56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ
ئۇلارنى بىز (كۇففارلارنىڭ ئازابقا تېگىشلىك بولۇشىدا) كېيىنكىلەرگە نەمۇنە ۋە ئىبرەت قىلدۇق
57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
(قۇرئاندا) مەريەمنىڭ ئوغلى (يەنى ئىسا ئەلەيھىسسالام) مىسال كەلتۈرۈلسە، ناگاھان سېنىڭ قەۋمىڭ (خۇشاللىقتىن) سۈرەن سېلىشىپ كېتىدۇ
زخرفقۇرئان تىزىملىكى
89ئايەت
MeccanRevelation
55ئايەت

تەرجىمە — زخرف 55

زخرف سۈرىسى ئايەت 55 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار بىزنى دەرغەزەپ قىلغاندا، ئۇلارنى بىز (ئەڭ قاتتىق جازالار بىلەن)…

سۈرىسى ئايەت 55/89 — زخرف سۈرىسى الزخرف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زخرف سۈرىسى ئاڭلاڭ, زخرف سۈرىسى تەرجىمە, زخرف سۈرىسى mp3, زخرف سۈرىسى pdf. ئايەت 53–57. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers