Аз-Зухруф · 73/89
Перевод Транслитерация — Аз-Зухруф
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٣
Lakum feehaa faakihatun kaseeratum minhaa taakuloon
📖 На русском
И в нем - вам изобильные плоды, Которыми вы будете питаться.

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ: أنواع متعددة من الثمار وال fruits اللذيذة التي لا تنقطع ولا تفنى.
  • مِنْهَا تَأْكُلُونَ: أي تأكلون من هذه الفواكه كيفما شئتم ومتى شئتم، دون منع أو حساب.

التفسير:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن نعيم أهل الجنة، حيث يقول لهم: لكم في هذه الجنة التي أعدها الله لعباده المتقين فواكه كثيرة متنوعة، لا تشبه فواكه الدنيا في طعمها ولا شكلها ولا لذتها، ومن هذه الفواكه تأكلون أكلاً لا ينقطع ولا يُمنع، بل هو دائم مستمر ما دامت الجنة.

هذه الفواكه ليست كفواكه الدنيا التي تتغير وتفنى وتنقطع في مواسمها، بل هي فواكه دائمة لا تنقطع أبداً، وكلما أكل منها المؤمن وجد لذة جديدة وطعماً لا يشبه ما قبله، وقد أعدها الله لعباده الصالحين جزاءً على أعمالهم الصالحة وصبرهم على طاعته.

الدعوة والتذكير:

يا عباد الله! تأملوا هذا الوعد الكريم من ربكم الرحيم، فالله الذي خلق لكم في الدنيا هذه الثمار اللذيذة المختلفة الألوان والطعوم، قادر على أن يهيئ لكم في الآخرة ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر. فما هذه الدنيا إلا دار اختبار وابتلاء، وما الجنة إلا دار الجزاء والنعيم المقيم.

فيا من تسعى وتتعب في هذه الدنيا، اجعل همّك الأعظم هو رضا الله وطاعته، واعلم أن كل ما في الدنيا من متع ولذات سيزول، أما نعيم الجنة فدائم لا يزول. فبادر إلى الأعمال الصالحة، وأكثر من الاستغفار والتوبة، واعلم أن الجنة حفت بالمكاره والنار حفت بالشهوات، فاصبر على طاعة الله واجتنب معاصيه، تفز بهذا النعيم المقيم الذي لا ينفد ولا يبيد.

نسأل الله الكريم أن يجعلنا وإياكم من أهل الجنة، وأن يرزقنا من فواكهها ونعيمها، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 Аят 71-75 — Аз-Зухруф

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
И их там будут обносить Златыми блюдами и кубками из злата. Там будет все, что души пожелают, И все, чем усладятся очи. И пребывать вам там навечно.
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Таков тот Рай, Который обретете вы В награду за деянья ваши.
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
И в нем - вам изобильные плоды, Которыми вы будете питаться.
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
А нечестивым - в вечной муке Ада пребывать,
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
И муки этой им никак не облегчить, И быть им там в отчаянии (вечном).
Аз-ЗухруфУказатель Корана
89Аят
МекканскаяRevelation
73Аят

Перевод — Аз-Зухруф 73

Сура Аз-Зухруф Аят 73 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И в нем - вам изобильные плоды, Которыми вы будете…

Сура Аят 73/89 — Аз-Зухруф الزخرف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зухруф Слушать, Аз-Зухруф Перевод, Аз-Зухруф mp3, Аз-Зухруф pdf. Аят 71–75. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.