Al-Quran Mulya › Az-Zukhruf › Ayat 73
Az-Zukhruf · 73/89
Terjemah Transliterasi — Surat Az-Zukhruf
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٣
🔤 Transliteration
Lakum feehaa faakihatun kaseeratum minhaa taakuloon
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Ana suwarga sira padha duwe woh - wohan pirang-pirang sira padha mangan hendi kang sira pengini
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Di dalam surga itu ada buah-buahan yang banyak untukmu yang sebahagiannya kamu makan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • فَاكِهَةٌ : woh-wohan, yaiku panganan sing énak lan nyegerake.
  • كَثِيرَةٌ : akeh banget, ora bisa dietung.
  • مِنْهَا تَأْكُلُونَ : saka woh-wohan iku padha mangan.
  1. Tafsir ayat:

Ing swarga, para wong mukmin bakal diparingi woh-wohan sing akeh banget lan maneka warna. Woh-wohan iku ora bakal pedhot lan ora bakal entek, tansah ana saklawase. Saka woh-wohan sing akeh iku, para wong mukmin padha mangan sakarepe, tanpa wedi kekurangan utawa kesusahan. Iki minangka nikmat sing gedhe banget saka Allah kanggo para ahli swarga.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake gedhene katresnan lan ganjaran saka Allah marang wong-wong sing iman lan taat.
  • Nikmat swarga iku langgeng, ora kaya nikmat ing donya sing mung sedhela lan bisa ilang.
  • Wong Islam kudu tansah ngarep-arep lan ngupaya supaya bisa mlebu swarga kanthi nindakake amal saleh.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tambah syukur marang Allah lan tambah semangat ngibadah, amarga swarga iku panggonan sing kebak kabungahan lan ora ana kekurangan.


📜 Ayat 71-75 — Surat Az-Zukhruf

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Padha diladeni panganan kang wadahe emas, lan omben - omben winadhahan ing gelas. Wadhah emas mau isi panganan kang menginake ati lan ngresepake dineleng. Sira ana suwarga padha langgeng salawase
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Hiya iku suwarga pandumanira diparingake marang sira marga anggonira ngelakoni panggawe becik
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Ana suwarga sira padha duwe woh - wohan pirang-pirang sira padha mangan hendi kang sira pengini
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Sarupane wong kafir padha disiksa ana neraka jahannam langgeng salawas - lawase
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Tanpa kendhat lan kamayaran padha meneng dening wis sirna pangarep - arepe kamayaran
← Ayat 72 📖 Az-Zukhruf Ayat 74 →
Az-ZukhrufDhaptar Al-Quran
89Ayat
MeccanRevelation
73Ayat

Terjemah — Az-Zukhruf 73

Surat Az-Zukhruf Ayat 73 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ana suwarga sira padha duwe woh - wohan pirang-pirang sira…

Surat Ayat 73/89 — Surat Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Az-Zukhruf Rungokna, Surat Az-Zukhruf Terjemah, Surat Az-Zukhruf mp3, Surat Az-Zukhruf pdf. Ayat 71–75. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Az-Zukhruf

🕋 سورة الزخرف مكتوبة AR 📖 Waca Az-Zukhruf 🎧 Az-Zukhruf mp3 📄 Az-Zukhruf pdf 🔗 Az-Zukhruf 🧠 Apalna Az-Zukhruf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers