Az-Zukhruf · 73/89
Oversættelse Translitteration — Sura Az-Zukhruf
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٣
Lakum feehaa faakihatun kaseeratum minhaa taakuloon
📖 På Dansk
Du have det al art af frugter fra der du æder

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • Fākihah (فاكهة): Frugter af forskellige slags, som er en af de glæder, der venter de troende i Paradiset.
  • Kathīrah (كثيرة): Rigelig og i store mængder, uden begrænsning eller mangel.
  • Min-hā ta'kulūn (منها تأكلون): Fra disse frugter spiser I, hvilket betyder, at de er tilgængelige og klar til nydelse.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af beskrivelsen af Paradisets glæder, som Allah har forberedt for sine retfærdige tjenere. Det fortæller os, at de troende i Paradiset vil få et overflod af frugter af mange forskellige slags, og de vil spise af dem, som de ønsker. Det er ikke som i denne verden, hvor frugter er begrænset af årstider eller steder – i Paradiset er frugterne altid tilgængelige, uendelige og af den højeste kvalitet. Denne nydelse er en del af den belønning, som Allah giver dem, der troede og handlede retfærdigt i denne verden. Verset understreger, at Paradiset er et sted med fuldkommen glæde og tilfredsstillelse, hvor ingen ønsker bliver afvist, og hvor alle behov bliver opfyldt.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  • Paradiset er et sted med uendelige glæder, hvor Allah har forberedt alt, hvad sjælen begærer, og hvad øjet finder behag i.
  • Verset opmuntrer de troende til at stræbe efter Paradiset gennem tro og gode handlinger, fordi belønningen er stor og varig.
  • Det minder os om, at denne verdens glæder er forbigående, mens Paradisets glæder er evige og uden mangel.
  • Det styrker håbet i muslimernes hjerter og gør dem ivrige efter at adlyde Allah og følge Hans vej, så de kan opnå denne store nåde.
  • Det lærer os at være taknemmelige over for Allah for Hans gaver og at bruge denne verdens goder på en måde, der fører os til Paradisets evige glæder.


📜 Vers 71-75 — Sura Az-Zukhruf

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Bød dem være gyldne trays kop de grundlægge alt hjerterne begærer øjnene ønsker i! Du lever therein permanent
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Such er Paradiset jer arver tilbage Deres arbejder
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Du have det al art af frugter fra der du æder
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Sikkert skyldige viljen abide gengældelsen Gehenna permanent
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Aldrig ville gengældelsen commuted dem; de confined therein
Az-ZukhrufKoranregister
89Vers
MekkanskRevelation
73Vers

Oversættelse — Az-Zukhruf 73

Sura Az-Zukhruf Vers 73 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du have det al art af frugter fra der du…

Sura Vers 73/89 — Sura Az-Zukhruf الزخرف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Az-Zukhruf Lyt, Sura Az-Zukhruf Oversættelse, Sura Az-Zukhruf mp3, Sura Az-Zukhruf pdf. Vers 71–75. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers