Аз-Зухруф · 73/89
Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зухруф сүрәсе
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٣
Lakum feehaa faakihatun kaseeratum minhaa taakuloon
📖 Татарча
Вә сезнең өчен анда күп җимешләр булыр, алардан сез ашарсыз.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • فَاكِهَةٌ — җимешләр, ашамлык җимешләре.
  • كَثِيرَةٌ — бик күп, күпсанлы.
  • مِنْهَا تَأْكُلُونَ — шулардан ашыйсыз.

Аять тәфсире:

Әйе, бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт әһелләренә мөрәҗәгать итеп, аларга җәннәттә бик күп төрле җимешләр булачагын хәбәр итә. Бу җимешләр — төрле-төрле, тәмле, хушбуйлы, күзләргә шатлык китерүче, ләззәтле азыклар. Аларга бу җимешләрдән ашарга рөхсәт ителә, һичнинди чикләү юк. Бу — Аллаһының мөэмин бәндәләренә булган рәхмәте һәм юмартлыгы, аларның дөньяда кылган изге гамәлләре өчен бирелгән олы бүләк. Җәннәттәге ризыклар мәңгелек, алар бетми, өзелми, киресенчә, һәрвакыт яңарып тора. Бу аять — Аллаһының үз колларына вәгъдә иткән мәңгелек нигъмәтләренең бер өлеше генә.

Аятьтән алынган файдалар:

Бу аять мөэминнәргә зур шатлык һәм өмет бирә: Аллаһы Тәгалә үзенең тәкъва бәндәләренә җәннәттә искиткеч күңелле тормыш әзерләгән. Ул безне дөньядагы вакытлыча рәхәтләргә генә ияреп калмаска, ә мәңгелек тормышка әзерләнергә өнди. Бу аять шулай ук Аллаһының юмартлыгын, мәрхәмәтлелеген һәм бәндәләренә булган чиксез мәхәббәтен күрсәтә. Җәннәттәге нигъмәтләрне искә алу — кешенең йөрәгенә иман ныгыта, гыйбадәтләргә дәртләндерә, гөнаһлардан читләштерә. Безгә бу аятьтән дәрес алып, Аллаһының рәхмәтенә ирешер өчен тырышырга кирәк.



📜 Аять 71-75 — Аз-Зухруф сүрәсе

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Җәннәттә алар тирәсендә алтын табакларда тәгамнәр вә борынсыз савытларда эчемлекләр йөртелер, вә анда нәфесләр теләгән нәрсәләр, вә күзләр карап ләззәт ала торган нәрсәләр бардыр, вә сез анда мәңге рәхәттә булырсыз.
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ошбу җәннәт сезгә Коръән белән гамәл кылганыгыз өчен бирелде.
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Вә сезнең өчен анда күп җимешләр булыр, алардан сез ашарсыз.
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Коръән белән гамәл кылмаучылар тәхкыйк җәһәннәм ґәзабында мәңге калучылардыр.
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Алардан ґәзаб аз гына да җиңеләйтелмәс вә алар котылудан өметләрен өзеп тик торырлар.
Аз-ЗухруфКоръән исемлеге
89Аять
MeccanRevelation
73Аять

Тәрҗемә — Аз-Зухруф 73

Аз-Зухруф сүрәсе Аять 73 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә сезнең өчен анда күп җимешләр булыр, алардан сез ашарсыз.

Сүрәсе Аять 73/89 — Аз-Зухруф сүрәсе الزخرف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зухруф сүрәсе Тыңла, Аз-Зухруф сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зухруф сүрәсе mp3, Аз-Зухруф сүрәсе pdf. Аять 71–75. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers