සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 73

වචන අර්ථ:

• لَكُمْ – ඔබට (ස්වර්ගවාසීන්ට)
• فِيهَا – එහි (ස්වර්ගයේ)
• فَاكِهَةٌ – පලතුරු
• كَثِيرَةٌ – බොහෝ, අනේකවිධ
• مِنْهَا تَأْكُلُونَ – එයින් ඔබ අනුභව කරන්නෙහුය

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අල්ලාහ් තආලා තම දැහැමි ගැතියන්ට ස්වර්ගයේදී ලැබෙන ආශිර්වාදයන්ගෙන් කොටසක් විස්තර කරයි. ස්වර්ගවාසීන්ට එහි අනේකවිධ පලතුරු ඇත. ඒවා අතිශයින් බහුල වන අතර, ඒවායේ රසය, සුවඳ සහ ප්රයෝජනයන් මෙලොව පලතුරු සමඟ සැසඳිය නොහැකි තරම් උතුම්ය. ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම ආකාරයකින් ඒවා අනුභව කළ හැක. මෙම පලතුරු කිසිදා අවසන් නොවන අතර, ඒවා ලබා ගැනීමට කිසිදු වෙහෙසක් හෝ කරදරයක් දැරීමට සිදු නොවේ. මෙය අල්ලාහ් තආලා තම විශ්වාසවන්ත ගැතියන්ට පොරොන්දු වූ ස්ථිර සැප සම්පත්තියකි. එය ඔවුන්ගේ යහපත් ක්රියාවන්ට හා ඉවසීමට ලැබෙන උත්තම ප්රතිඵලයකි. මෙම පලතුරු අනුභව කිරීමෙන් ඔවුන්ට කිසිදු හානියක්, රෝගයක් හෝ අපහසුතාවයක් ඇති නොවේ. එය සම්පූර්ණ සතුටක් හා තෘප්තියක් ගෙන දෙන්නකි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට පොරොන්දු වූ ස්වර්ගීය ආශිර්වාදයන් සැබෑ හා ස්ථිරය. එය කිසිදා අවසන් නොවන සදාකාලික සැපතකි.
2. ස්වර්ගයේ ඇති ප්රීති හා සැප සම්පත් මෙලොව ඇති දැයට වඩා අතිශයින් උතුම්ය. එබැවින් අප මෙලොව භෞතික සැප සම්පත් පමණක් අරමුණු කර නොගත යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ත්යාගශීලීභාවය අතිමහත්ය. ඔහු තම ගැතියන්ට අවශ්ය සියල්ල ස්වර්ගයේදී ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වී ඇත.
4. මෙලොව යහපත් ක්රියා කිරීමෙන් හා අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් අපට සදාකාලික ස්වර්ගීය සැප සම්පත් උරුම කර ගත හැකි බව මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙයි.
5. ස්වර්ගයේ ආහාර පානවල කිසිදු අඩුපාඩුවක් හෝ අපිරිසිදුකමක් නැත. ඒවා පිරිසිදු, සුවඳවත් හා සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රයෝජනවත්ය.
6. මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස අපගේ ප්රධාන අරමුණ අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය හා ස්වර්ගය උරුම කර ගැනීම විය යුතුය. එය සාර්ථක වීම සැබෑ ජයග්රහණයයි.