Аз-Зухруф · 73/89
Аударма Транслитерация — Аз-Зухруф сүресі
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٣
Lakum feehaa faakihatun kaseeratum minhaa taakuloon
📖 Қазақ тілінде
Сендерге ол жерде көптеген жемістер бар. Олардан жейсіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «لَكُمْ»: сендер үшін, сендерге.

— «فِيهَا»: онда, яғни жәннатта.

— «فَاكِهَةٌ»: жеміс-жидек.

— «كَثِيرَةٌ»: көп, мол.

— «مِنْهَا»: одан, соның ішінен.

— «تَأْكُلُونَ»: жейсіңдер.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят жәннаттағы нығметтердің бірін суреттейді. Жәннатқа кірген мүміндер үшін онда түрлі-түрлі жемістер молынан дайындалған. Ол жемістер ешқашан таусылмайды, үзілмейді, әрдайым қолжетімді болады. Жәннаттағы адамдар сол жемістерден қалағанынша жейді, олардың дәмі де, түрі де, иісі де дүниедегі жемістерден әлдеқайда артық әрі кемелді. Бұл — Алланың мүмін құлдарына уәде еткен шексіз сый-сияпатының бір көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Жәннат — Алланың шынайы мүміндерге дайындаған мәңгілік бақ-береке мекені. Ондағы нығметтер адам ойы жете алмайтын дәрежеде мол әрі кемелді.

— Жәннаттағы жемістердің үзілмей, таусылмай берілуі — Алланың сыйының шексіздігін және оның ешқашан азаймайтынын білдіреді.

— Бұл аят адамды жәннатқа құштар етіп, иман мен игі амалға шақырады. Дүниедегі жемістердің өзі Алланың рақымының бір белгісі болса, жәннаттағы жемістер одан әлдеқайда артық.

— Ислам — адамды тек қиындыққа шақырмай, керісінше, оған мәңгілік ләззат пен бақыттың жолын көрсететін мейірімді дін. Бұл аят сол мейірімнің бір дәлелі.

— Мүмін адам жәннат нығметтерін ойлап, Аллаға шүкір етіп, салихалы амалдарды көбейтуге ұмтылуы керек.



📜 Аят 71-75 — Аз-Зухруф сүресі

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Оларға алтыннан жасалған табақтар және кеселер ұсынылады. Ол жерде көңілдер қалайтын және көздер рахаттанатын нәрселер бар. Әрі сендер онда мәңгі қаласыңдар
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Міне, сендерге істеген амалдарың үшін мұра етіліп берілген Жәннат осы
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Сендерге ол жерде көптеген жемістер бар. Олардан жейсіңдер
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Шын мәнінде, қылмыскерлер Жаһаннам азабында мәңгі қалады
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Оларға азап үзіліссіз беріліп әрі олар ол жерде күдер үзген күйде болады
Аз-ЗухруфҚұран тізімі
89Аят
MeccanRevelation
73Аят

Аударма — Аз-Зухруф 73

Аз-Зухруф сүресі Аят 73 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендерге ол жерде көптеген жемістер бар. Олардан жейсіңдер

Сүресі Аят 73/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 71–75. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers